film
Słownik polsko-niemiecki PWN
film m
Film m
film animowany Trickfilm m
film długometrażowy abendfüllender Film
film dokumentalny Dokumentarfilm m
film fabularny Spielfilm m
film krótkometrażowy Kurzfilm m
film szerokoekranowy Breitwandfilm m
film telewizyjny Fernsehfilm m, (serial) Fernsehserie f
kręcić film einen Film drehen
wyświetlać film einen Film vorführen
jaki film idzie w...? was für ein Film läuf in...?
fot Film m (zwijany) Rollfilm m
włożyć (nowy) film einen (neuen) Film einlegen
wywołać film einen Film entwickeln (lassen)
dokumentalny:
film dokumentalny Dokumentarfilm m
film dokumentalny przedstawia rzeczywiste wydarzenia ein Dokumentarfilm bietet tatsächliche Begebenheiten dar
jaki
(co za) was für ein
jaka pani? was für eine Frau?
(który) welcher
jakie filmy podobają ci się najbardziej? welche Filme gefallen dir am meisten?
w jaki sposób? auf welche Weise?
kręcić
drehen
kręcić film einen Film drehen
pot schwindeln
pot kręcić nosem die Nase rümpfen
magnetowid m Videorekorder, Videorecorder m
taśma do magnetowidu Videomagnetband n
magnetowid zapisuje 〈odtwarza〉 filmy telewizyjne ein Video-Recorder speichert 〈gibt〉 Fernsehfilme 〈wieder〉
montaż m Montage f
montaż maszyny 〈filmu〉 die Montage einer Maschine 〈eines Films〉
obejrzeć sich ansehen, anschauen
obejrzeć film 〈miasto〉 sich einen Film 〈die Stadt〉 ansehen
obejrzeć się sich umsehen
obejrzeć się za kimś sich nach j-m umsehen
odbitka f fot
Abzug m
zrobić 〈zamówić〉 odbitki z filmu Abzüge von einem Film anfertigen 〈bestellen〉
(przebitka) Kopie f
oglądać beschauen; sich ansehen
obejrzyj ten film sieh dir den Film an
oglądać się za czymś sich nach etw umschauen
pokaz m
Schau f
Show f
pokaz mody Modenschau f
pokaz filmów Filmvorführung f
pokaz 〈salon〉 samochodowy Auto-Show f
program m
Programm n
(reperturar) Spielplan m
radio Sendefolge f
program nauki w szkole Curriculum n, Lehrplan m
program teatralny Theaterprogramm n
(na afiszu) Theaterzettel m
program telewizyjny Fernsehprogramm n
film wyświetlany jest w I programie der Film läuft im I Programm
polit Programm n
dobre 〈wybujałe〉 programy gute 〈hochfliegende〉 Programme
mieć 〈zmieniać〉 programy Programme haben 〈abändern〉
telewizja f Fernsehen n
telewizja kablowa Kabelfernsehen n
telewizja kolorowa Farbfernsehen n
telewizja prywatna Privatfernsehen n
oglądać telewizję fernsehen
wystąpić w telewizji im Fernsehen auftreten
film wyświetlany jest 〈pot leci〉 w telewizji der Film wird im Fernsehen gezeigt
telewizja przekazuje wydarzenia dnia das Fernsehen verbreitet die Ereignisse des Tages
jest dziś coś ciekawego w telewizji? gibt es heute was Interessantes im Fernsehen?
wypełni(a)ć
füllen (czymś mit etw)
(plan) erfüllen
(formularz) ausfüllen
program 〈film〉 trwający 〈wypełniający〉 cały wieczór ein abendfüllendes Programm 〈abendfüllender Film〉
wywoływać
herausrufen
(powodować) hervorrufen
wywoływać po nazwisku beim Namen aufrufen
fot wywoływać film einen Film entwickeln (lassen)
szkol wywołać ucznia do odpowiedzi einen Schüler (im Unterricht) aufrufen
