dwa
Słownik polsko-niemiecki PWN
dwa zwei
dziecko ma dwa lata das Kind ist zwei Jahre alt
dodawać
(dokładać) hinzugeben
dodawać odwagi Mut einflößen
mat addieren, zusammenzählen
szkol dwa dodać 〈plus〉 dwa jest cztery zwei und 〈plus〉 zwei ist 〈gleich〉 vier
bagaż m Gepäck n, Bagage f
bagaż podręczny Handgepäck n
bagaż podróżny Reisegepäck n
dwie sztuki bagażu zwei Stück Gepäck
przechowalnia bagażu ręcznego Gepäckaufbewahrung f
kol nadanie 〈wydanie〉 bagażu(ów) Gepäckaufgabe 〈-ausgabe)
nadać bagaż 〈paczkę〉 ein Gepäck 〈ein Paket〉 aufgeben
bramka f
sport Tor n
(celny strzał) Treffer m; Tor n
strzelić bramkę 〈pot gola〉 ein Tor schießen
zdobywca bramki Torschütze m
zdobyć 〈obronić〉 bramkę ein Tor erzielen 〈verhüten〉
bramka główką Kopfballtor n
zdobył główką dwie bramki er schoss zwei Kopfballtore
centymetr m Zentimeter n
(o) grubości dwóch centymetrów zwei Zentimeter dick
dostarczać liefern (komuś coś j-m etw), beliefern (j-n mit etw)
dostarczać komuś broń j-n mit Waffen beliefern
dostarczać do domu 〈przesyłać na dom〉 ins Haus liefern
dostarczać franco statek 〈stacja załadowania〉 frei an Bord 〈frei Bahn〉 liefern
towar może być dostarczony w przeciągu dwóch tygodni die Ware ist innerhalb von zwei Wochen lieferbar
egzemplarz m
Exemplar n
(kopia) Kopie f
odpis aktu w dwóch egzemplarzach eine Abschrift der Akte in zweifacher 〈doppelter〉 Ausfertigung
jeden eins; ein
jeden, dwa... eins, zwei...
jeden 〈pewien〉 człowiek ein Mann
jedni i drudzy die einen und die anderen
to na jedno wychodzi es kommt auf dasselbe hinaus
co za jeden? was für einer?
kieliszek m Glas, Weinglas n
kieliszek wina ein Glas Wein
dwa kieliszki wódki! zweimal Vodka!
kilogram m Kilo(gramm) n
dwa kilogramy cukru zwei Kilo(gramm) Zucker
kolizja f
Kollision f
(konflikt) popaść w kolizję z kimś mit j-m in Kollision 〈Konflikt〉 geraten
(spór) Zusammenstoß m
kolizja 〈spór〉 między dwoma politykami ein Zusammenstoß zweier Politiker
praw popaść w kolizję z prawem mit dem Gesetz in Kollision geraten
litr m Liter n
dwa litry wody zwei Liter Wasser
pół litra ein halbes Liter
lody pl kulin Eis, Speiseeis, Gefrorene n
lody owocowe Fruchteis n
porcja lodów eine Portion Gefrorenes
dwa razy lody proszę! zweimal Gefrorenes bitte!
lot m Flug m
w lot flugs
lotem błyskawicy blitzschnell
lot na trasie Warszawa–Berlin loty odbywają się dwa razy dziennie die Strecke Warschau–Berlin wird zweimal täglich bedient
pierwszy załogowy lot na Księżyc erster bemannter Mondflug
lot kosmiczny Raumfahrt f, Raumflug m, Weltraumflug m
lot kosmiczny bezzałogowy 〈załogowy〉 unbemannter 〈bemannter〉 Raumflug
woj lot wywiadowczy Spionageflug m
odlatywać
wegfliegen
(samolot) abfliegen; starten
samolot odleciał przed dwiema minutami vor zwei Minuten ist das Flugzeug gestartet
okres m
Zeitraum m, Periode f
(epoka) Zeitalter n
na okres dwóch lat für die Dauer von zwei Jahren
panna f daw
Fräulein n
(panienka ze sklepu) Fräulein n
panienko, proszę dwa razy jasne (piwo) 〈chleb razowy〉 Fräulein, bitte zwei Glas 〈zweimal〉 helles Bier 〈ein Schwarzbrot〉
partnerstwo n Partnerschaft f
polit partnerstwo dwóch miast Partnerschaft f (zweier Städte)
podobny ähnlich
być podobnym do kogoś j-m ähnlich sehen
podobne są do siebie, jak dwie krople wody sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
