od razu (za jednym razem)
raz
Słownik polsko-angielski PWN
raz
1 m. (ilość wystąpień) time; (zdarzenie) case; (przy liczeniu) one
tylko raz only once
dwa razy większy twice as big
po raz pierwszy for the first time
tym razem this time
w razie pożaru in case of fire
w razie potrzeby if need be
innym razem some other time
pewnego razu one day
w przeciwnym razie otherwise
w takim razie in that case
tylko raz only once
dwa razy większy twice as big
po raz pierwszy for the first time
tym razem this time
w razie pożaru in case of fire
w razie potrzeby if need be
innym razem some other time
pewnego razu one day
w przeciwnym razie otherwise
w takim razie in that case
2 przysł. (kiedyś) once
na razie (w tej chwili) at the moment; (do tej pory) so far
na razie! see you later!
na razie (w tej chwili) at the moment; (do tej pory) so far
na razie! see you later!
razem przysł. (wspólnie) together; (w sumie) altogether
tyle zaim. (książek, ludzi) so many; (pieniędzy, czasu) so much
tyle razy go prosiłam I’ve asked him so many times
dwa razy tyle (rzeczy) twice as many; (czasu) twice as much
tyle razy go prosiłam I’ve asked him so many times
dwa razy tyle (rzeczy) twice as many; (czasu) twice as much
ani
1 spój.
ani…, ani… neither… nor…
ani…, ani… neither… nor…
2 part. (przed rzeczownikiem) not a (single); (przed czasownikiem) not even, not as much as
ani trochę not a bit
ani razu not once
ani mi się waż! don’t you dare!
ani trochę not a bit
ani razu not once
ani mi się waż! don’t you dare!
ile zaim. (osób, ołówków) how many; (pieniędzy, mleka) how much
ile razy? how many times?
ile razy? how many times?
inny zaim. other, different; (o ludziach) somebody else, someone else; (w pytaniu, przeczeniu) anybody else
innym razem some other time
kto/nikt inny somebody/nobody else
innym razem some other time
kto/nikt inny somebody/nobody else
jeszcze part. still; (z przeczeniem) yet
jeszcze jeden one more
jeszcze raz once more
kto/co jeszcze? who/what else?
jeszcze większy/gorzej even bigger/worse
jeszcze jeden one more
jeszcze raz once more
kto/co jeszcze? who/what else?
jeszcze większy/gorzej even bigger/worse
konieczność ż. necessity, need
w razie konieczności if the need arises
z konieczności out of necessity
w razie konieczności if the need arises
z konieczności out of necessity
pewien zaim. certain
pewnego dnia one day
pewnego razu once
przez pewien czas for some time
pewnego dnia one day
pewnego razu once
przez pewien czas for some time
potrzeba ż. need
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
przeciwny przym. opposite
w przeciwnym razie otherwise, or else
być przeciwnym czemuś to be against sth
z przeciwnej strony from the opposite direction
w przeciwnym razie otherwise, or else
być przeciwnym czemuś to be against sth
z przeciwnej strony from the opposite direction
rząd2 m. (ciąg, szereg) row; (kategoria) order
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
trzymać cz. to hold; pot. to keep (krowy, kury)
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
trzymać się czegoś to hold on to sth (poręczy, liny)
trzymać się razem to stick together
trzymać się z daleka od kogoś/czegoś to keep away from sb/sth
wątpliwość ż. doubt
w razie wątpliwości when in doubt
w razie wątpliwości when in doubt
zawsze przysł. always
jak zawsze as ever, as always
na zawsze for good
raz na zawsze once and for all
tam, gdzie zawsze at the usual place
zawsze, kiedy... whenever...
jak zawsze as ever, as always
na zawsze for good
raz na zawsze once and for all
tam, gdzie zawsze at the usual place
zawsze, kiedy... whenever...
Synonimy
od razu (za jednym razem)
