praca
Słownik polsko-angielski PWN
praca ż. work; (fizyczna) labour; (posada) job; SZK, UNIW paper, project
praca domowa homework
praca domowa homework
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
chodzić cz. to walk, to go
chodzić piechotą to go on foot
chodzić po lesie/górach to walk in the forest/mountains
chodzić do pracy/szkoły to go to work/school
chodzi o to, że… the point is that…
o co chodzi? what’s the matter?
o co ci chodzi? what do you mean?
chodzić piechotą to go on foot
chodzić po lesie/górach to walk in the forest/mountains
chodzić do pracy/szkoły to go to work/school
chodzi o to, że… the point is that…
o co chodzi? what’s the matter?
o co ci chodzi? what do you mean?
dojechać — dojeżdżać cz. to arrive, to get
dojeżdżać codziennie do pracy to commute to work
jak mogę dojechać do śródmieścia? how can I get to the city centre?
dojeżdżać codziennie do pracy to commute to work
jak mogę dojechać do śródmieścia? how can I get to the city centre?
dzień m. day
dzień powszedni/świąteczny weekday/holiday
dzień pracy working day, workday
co dzień every day
dzień w dzień day in day out
z dnia na dzień (nagle) overnight; (stopniowo) day by day
jak co dzień as usual
przez cały dzień the whole day, all day long
dzień dobry! (rano) good morning!; (po południu) good afternoon!
za dnia by day
jaki dziś dzień? what day is it today?
dzień powszedni/świąteczny weekday/holiday
dzień pracy working day, workday
co dzień every day
dzień w dzień day in day out
z dnia na dzień (nagle) overnight; (stopniowo) day by day
jak co dzień as usual
przez cały dzień the whole day, all day long
dzień dobry! (rano) good morning!; (po południu) good afternoon!
za dnia by day
jaki dziś dzień? what day is it today?
iść cz. (osoba) to go, to walk; (film, sztuka) to be on
iść za kimś to follow sb
iść do pracy/kina to go to work/the cinema
iść na spacer to go for a walk
iść na zakupy to go shopping
iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison
iść na emeryturę to retire
iść na urlop to go on leave
iść na zwolnienie to take sick leave
pot. jak ci idzie? how’s it going?, how are you doing? pot.
iść za kimś to follow sb
iść do pracy/kina to go to work/the cinema
iść na spacer to go for a walk
iść na zakupy to go shopping
iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison
iść na emeryturę to retire
iść na urlop to go on leave
iść na zwolnienie to take sick leave
pot. jak ci idzie? how’s it going?, how are you doing? pot.
kodeks m. code
kodeks drogowy the Highway Code BrE
kodeks pracy employment regulations
kodeks drogowy the Highway Code BrE
kodeks pracy employment regulations
kumpel m. pot. pal, mate, buddy AmE pot.
kumpel z pracy/ze szkoły workmate/schoolmate
kumpel z pracy/ze szkoły workmate/schoolmate
posunąć — posuwać cz. to move (on)
posunąć pracę naprzód to make progress with one’s work
posunąć się to move; (zrobić miejsce) to move over
posunąć się za daleko to go too far
posunąć pracę naprzód to make progress with one’s work
posunąć się to move; (zrobić miejsce) to move over
posunąć się za daleko to go too far
pośrednictwo n. agency, mediation
pośrednictwo pracy employment agency
pośrednictwo pracy employment agency
pozwolenie n. permission; (dokument) permit, licence, license AmE
pozwolenie na pracę work permit
pozwolenie na pracę work permit
przyłożyć cz.
przyłożyć kompres na coś to apply a compress to sth
przykładać się do nauki/pracy to study/work hard
przyłożyć kompres na coś to apply a compress to sth
przykładać się do nauki/pracy to study/work hard
spóźnić się — spóźniać się2 cz. to be late
spóźniać się do pracy to be late for work
spóźnić się na pociąg to miss one’s train
spóźniać się do pracy to be late for work
spóźnić się na pociąg to miss one’s train
trwać cz. to last
prace już trwają work is now in progress
trwać przy kimś to stand by sb
prace już trwają work is now in progress
trwać przy kimś to stand by sb
udać — udawać cz. to pretend; to fake (chorobę)
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
udać się (eksperyment, żart) to come off
udało mi się znaleźć pracę I managed to find a job
próbowała, ale jej się nie udało she tried, but failed
umowa ż. agreement, contract
umowa o pracę employment contract
umowa o pracę employment contract
wolny1 przym. free; (nieżonaty, niezamężna) single, unmarried
wolny czas spare time
dzień wolny od pracy a public holiday
SPORT rzut wolny free kick
wolny czas spare time
dzień wolny od pracy a public holiday
SPORT rzut wolny free kick
wymówić cz. to pronounce (dźwięki); to utter (słowo, zdanie)
wymówić komuś pracę to give sb notice
wymawiać coś komuś to reproach sb for sth
wymówić się od czegoś to excuse oneself from sth
wymówić komuś pracę to give sb notice
wymawiać coś komuś to reproach sb for sth
wymówić się od czegoś to excuse oneself from sth
