pod
Słownik polsko-angielski PWN
pod przyim. (poniżej) under(neath); (obok) by; (z nazwą geograficzną) near
pod ścianą by the wall
pod Krakowem near Cracow
pod wiatr against the wind
pod górę uphill
pod prąd upstream
pod narkozą under a general anaesthetic
pod moją nieobecność in my absence
pod wieczór towards (the) evening
dyrekcja ż. management
orkiestra pod czyjąś dyrekcją an orchestra conducted by sb
impuls m. (bodziec) impulse; (telefoniczny) call unit
pod wpływem impulsu on (an) impulse
pozór m. appearance
pod żadnym pozorem under no circumstances
na pozór seemingly
stwarzać pozory czegoś to make a pretence of sth
przybrać cz. to take on, to assume (pozę, kształt); to garnish (potrawę)
pod przybranym nazwiskiem under an assumed name
przymus m. (presja) compulsion; (konieczność) obligation; PRAW constraints
pod przymusem under duress
spód m. base, bottom
na spodzie at the bottom
pod spodem underneath
tuż part. just
tuż przed kimś/czymś right in front of sb/sth
tuż pod/nad oknem just under/above the window; (w czasie)
tuż po/przed czymś just after/before sth
tuż potem shortly after(wards)
tytuł m. title
film pod tytułem... a film entitled...
warunek m. condition
pod warunkiem, że... provided that...
wpaść — wpadać cz. (dostać się) to get; (zderzyć się) to run into
wpaść pod samochód to get run over by a car
wpaść w coś to get into sth (kłopoty, długi); to fall into sth (rozpacz, panikę)
wzgląd m.
ze względu na coś on account of sth
bez względu na coś regardless of sth
pod każdym względem in every respect
zajrzeć cz.
zajrzeć do czegoś/pod coś to look into/under sth
ziemia ż. (gleba) soil; (podłoże) ground; (podłoga) floor
pod ziemią underground

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

pod (biurkiem)
pod (górą, miejscowością)
chować pod korcem (pod korzec)
pod hasłem (pod hasłami)
pod sztandarem (pod sztandarami)
stawiać pod pręgierzem (pod pręgierz)
brać pod rozwagę
brać pod uwagę
brać pod włos
chodzić pod żaglami
chować ogon pod siebie
jak mysz pod miotłą pot.
koń pod siodło
koń pod wierzch
mieć mleko pod nosem pot.
mieć nierówno pod sufitem pot.
mieć ochotę zapaść się pod ziemię
mieć pod kontrolą
płynąć pod prąd
pod auspicjami
pod bokiem
pod chmurką żart.
pod dobrą datą pot.
pod dostatkiem
pod dowództwem
pod egidą
pod gazem pot.
pod gołym niebem
pod górkę pot.
pod groźbą
pod jeden strychulec
pod karą
pod każdą szerokością geograficzną
pod każdym względem
pod kątem (czegoś)
pod koniec (miesiąca)
pod muchą pot.
pod nieobecność
pod nosem (mówić) pot.
pod nosem (znajdować się) pot.
pod okiem
pod opieką
pod patronatem
pod płaszczykiem
pod postacią (czegoś)
pod pozorem
pod pretekstem
pod przewodem przestarz.
pod przykrywką
pod przymusem
pod publikę (publiczkę) pot.
pod ręką
pod rygorem
pod rząd
pod skrzydłami
pod sznur
pod sznurek
pod warunkiem
pod wąsem (mamrotać) pot.
pod wieczór
pod wodzą
pod wrażeniem
pod względem
pod żadnym pozorem
pogoda pod psem
rzucać kłody pod nogi
siedzieć pod pantoflem pot.
stawiać pod ścianą
stawiać pod znakiem zapytania
trzymać pod pantoflem (kogoś)
urodzić się pod nieszczęśliwą (złą) gwiazdą
urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
wynosić pod niebiosa
zapadać się pod ziemię
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich