ja
Słownik polsko-angielski PWN
ja zaim. (jako podmiot) I; (w pozostałych przypadkach) me
boleć cz. to hurt
boli mnie noga my leg hurts
boli mnie głowa I have a headache
boli mnie noga my leg hurts
boli mnie głowa I have a headache
brakować cz.
brakuje mi czasu I don’t have enough time
brakuje mi pięciu złotych I am short of five zlotys
tylko tego brakowało! that’s all we need!
brakuje mi czasu I don’t have enough time
brakuje mi pięciu złotych I am short of five zlotys
tylko tego brakowało! that’s all we need!
ani
1 spój.
ani…, ani… neither… nor…
ani…, ani… neither… nor…
2 part. (przed rzeczownikiem) not a (single); (przed czasownikiem) not even, not as much as
ani trochę not a bit
ani razu not once
ani mi się waż! don’t you dare!
ani trochę not a bit
ani razu not once
ani mi się waż! don’t you dare!
chcieć cz. to want
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
ciekawić cz. to interest
ciekawi mnie, dlaczego/jak… I’m curious to know why/how…
ciekawi mnie, dlaczego/jak… I’m curious to know why/how…
czas m. time; JĘZ tense
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
drapać cz. to scratch
drapie mnie w gardle I have a tickle in my throat
drapie mnie w gardle I have a tickle in my throat
fundować cz. to found (kościół, szpital); to endow (nagrodę, stypendium)
pot. fundować sobie/komuś coś to treat oneself/sb to sth
ja funduję this is on me pot.
pot. fundować sobie/komuś coś to treat oneself/sb to sth
ja funduję this is on me pot.
gdyby spój. if
gdyby nie to, że... if it weren’t for the fact that...
nawet gdyby even if
gdybym to ja wiedział! if only I knew!, if only I had known!
gdyby nie to, że... if it weren’t for the fact that...
nawet gdyby even if
gdybym to ja wiedział! if only I knew!, if only I had known!
jeśli spój. (warunek) if; (skoro) if, since
a jeśli...? what if...?, supposing...?
jeśli o mnie chodzi as far as I’m concerned
a jeśli...? what if...?, supposing...?
jeśli o mnie chodzi as far as I’m concerned
krew ż. blood
leci mi krew z nosa my nose is bleeding
leci mi krew z nosa my nose is bleeding
kręcić cz. to mix, to beat (krem); to curl (włosy); to shoot (film); to turn (korbką); to twist (gałką); to work (pedałami); pot. (oszukiwać) to hoodwink pot.
kręcić się (karuzela) to spin, to turn; (wiercić się) to squirm
kręci mi się w głowie I feel dizzy
kręcić się (karuzela) to spin, to turn; (wiercić się) to squirm
kręci mi się w głowie I feel dizzy
mdlić cz.
mdli mnie I feel sick
mdli mnie I feel sick
miło przysł. pleasantly, nicely
miło mi panią poznać nice to meet you
miło mi panią poznać nice to meet you
móc cz. (być w stanie)
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
połączyć cz. to connect, to join (końce, przewody); (telefonicznie) to connect
czy może mnie pani połączyć z numerem … could you get me …, please?
czy może mnie pani połączyć z numerem … could you get me …, please?
przerwać — przerywać cz. to interrupt, to stop; to discontinue (produkcję, budowę)
proszę mi nie przerywać please don’t interrupt (me)
proszę mi nie przerywać please don’t interrupt (me)
przy przyim. (w pobliżu) by; (w obecności) in front of; (w porównaniu do) alongside, next to
przy oknie by the window
przy biurku at a desk
usiądź przy mnie sit next to me
nie mam przy sobie pieniędzy I don’t have any money on me
mieszkam przy ulicy Klonowej 20 I live at 20 Klonowa Street
przy oknie by the window
przy biurku at a desk
usiądź przy mnie sit next to me
nie mam przy sobie pieniędzy I don’t have any money on me
mieszkam przy ulicy Klonowej 20 I live at 20 Klonowa Street
przydać się cz. to be useful
to mi się na nic nie przyda it’s of no use to me
to mi się na nic nie przyda it’s of no use to me
