głowa
Słownik polsko-angielski PWN
głowa ż. head
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
boleć cz. to hurt
boli mnie noga my leg hurts
boli mnie głowa I have a headache
boli mnie noga my leg hurts
boli mnie głowa I have a headache
ból m. pain; (lekki) discomfort
ból głowy/zęba/żołądka headache/toothache/stomach ache
ból gardła sore throat
ból głowy/zęba/żołądka headache/toothache/stomach ache
ból gardła sore throat
goły przym. (plecy, ściana) bare; (osoba, pisklę) naked
z gołą głową bareheaded
gołym okiem with the naked eye
z gołą głową bareheaded
gołym okiem with the naked eye
guz m. bump, lump; MED tumour, tumor AmE
nabić sobie guza na głowie to give oneself a bump on the head
nabić sobie guza na głowie to give oneself a bump on the head
kiwnąć cz.
kiwać głową to nod
kiwnąć ręką to wave one’s hand
pot. nie kiwnąć palcem to not lift a finger
kiwać głową to nod
kiwnąć ręką to wave one’s hand
pot. nie kiwnąć palcem to not lift a finger
kręcić cz. to mix, to beat (krem); to curl (włosy); to shoot (film); to turn (korbką); to twist (gałką); to work (pedałami); pot. (oszukiwać) to hoodwink pot.
kręcić się (karuzela) to spin, to turn; (wiercić się) to squirm
kręci mi się w głowie I feel dizzy
kręcić się (karuzela) to spin, to turn; (wiercić się) to squirm
kręci mi się w głowie I feel dizzy
nakrycie n. cover; (zastawa stołowa) place setting
nakrycie głowy headdress
nakrycie głowy headdress
pustka ż. emptiness
mam kompletną pustkę w głowie my mind is a total blank
mam kompletną pustkę w głowie my mind is a total blank
stuknąć — stukać cz. (do drzwi) to knock; (buty, kopyta) to clatter
stuknąć się głową o coś to knock one’s head against sth
stuknąć się głową o coś to knock one’s head against sth
uderzyć — uderzać cz. to hit, to strike
uderzyć kogoś w głowę/twarz to strike sb on the head/to slap sb in the face
uderzyć się to hit oneself
uderzyć kogoś w głowę/twarz to strike sb on the head/to slap sb in the face
uderzyć się to hit oneself
zakręcić — zakręcać cz. to turn off (kran, gaz); to screw on (zakrętkę); to curl (włosy); (osoba, pojazd) to turn
zakręciło mu się w głowie he felt dizzy
zakręciło mu się w głowie he felt dizzy
