Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zircon
Zircon
and zirconium industry
przemysł cyrkonowy;
Zircon
and zirconium industry
przemysł cyrkonowy;
...Ruby, Sapphire, Corundum (gemstone); Beryls, quartz, tourmalines, garnets, topaz, peridot,
zircon
, etc. (gemstones).
...rubin; szafir; korund (kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin,
cyrkon
, itp. (kamienie szlachetne).
Mineral occurrences including Diamond (industrial and gemstone); Emerald; Ruby, Sapphire, Corundum (gemstone); Beryls, quartz, tourmalines, garnets, topaz, peridot,
zircon
, etc. (gemstones).
Skupiska minerałów zawierające diamenty (przemysłowe i kamienie szlachetne); szmaragd; rubin; szafir; korund (kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin,
cyrkon
, itp. (kamienie szlachetne).
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
Calcium
zirconate
(metazirconate) (CaZrO3); Cyrkonian
wapnia (metacyrkonian) (CaZrO3);
...whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands,
zircon
, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
...piasków krzemionkowych, piasków kwarcowych, piasków złotonośnych i platynonośnych, piasków
cyrkonowych
, piasków rutylowych i piasków ilmenitowych, piasków monacytowych oraz piasków bitumiczny
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands,
zircon
, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Piaski naturalne wszystkich rodzajów, nawet barwione (z wyłączeniem piasków krzemionkowych, piasków kwarcowych, piasków złotonośnych i platynonośnych, piasków
cyrkonowych
, piasków rutylowych i piasków ilmenitowych, piasków monacytowych oraz piasków bitumicznych lub „asfaltowych”)
...Antimony; Selenium; Tantalum; Tellurium; Titanium (ilmenite, rutile); Zirconium (
zircon
, baddeleyite).
Skupiska minerałów zawierające beryl; bizmut, kadm; german; gal; hafn; rtęć; ind; lit; rubid; cez; ren; metale ziem rzadkich (bez rozróżnienia); antymon; selen; tantal; tellur; tytan (ilmenit,...
Mineral occurrences including Beryllium; Bismuth; Cadmium; Germanium, Gallium; Hafnium; Mercury; Indium; Lithium; Rubidium, Cesium; Rhenium; Rare Earths (undifferentiated); Antimony; Selenium; Tantalum; Tellurium; Titanium (ilmenite, rutile); Zirconium (
zircon
, baddeleyite).
Skupiska minerałów zawierające beryl; bizmut, kadm; german; gal; hafn; rtęć; ind; lit; rubid; cez; ren; metale ziem rzadkich (bez rozróżnienia); antymon; selen; tantal; tellur; tytan (ilmenit, rutyl); cyrkon (cyrkon, badeleit).
incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
w których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
w których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
w których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
w których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu;
Incorporating other than lead
zirconate
titanate as the transduction element;
W których
elementem przetwarzającym nie
jest cyrkonian/tytanian ołowiu; 
