Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyłącznie
in Polish Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1296/2008)
w języku polskim Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1296/2008)
in Polish Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1296/2008)
w języku polskim Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1296/2008)
in Polish: Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
w języku polskim: Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
in Polish: Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
w języku polskim: Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Hiszpanii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
Obniżenie stawki celnej: pozwolenie ważne
wyłącznie
w Portugalii (rozporządzenie (WE) nr 1839/95)
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne
wyłącznie
do 31 marca 2006 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne
wyłącznie do
31 marca 2006 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne
wyłącznie
do 31 marca 2006 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne
wyłącznie do
31 marca 2006 r.
pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 marca 2005 r. —
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004 i ważne
wyłącznie do
31 marca 2005 r.
pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 marca 2005 r. —
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004 i ważne
wyłącznie do
31 marca 2005 r.
In Polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1076/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 grudnia 2004 r.
polski: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1076/2004 i ważne
wyłącznie do
31 grudnia 2004 r.
In Polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1076/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 grudnia 2004 r.
polski: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1076/2004 i ważne
wyłącznie do
31 grudnia 2004 r.
In Polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1077/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 grudnia 2004 r.
polski: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1077/2004 i ważne
wyłącznie do
31 grudnia 2004 r.
In Polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1077/2004 i ważne
wyłącznie
do 31 grudnia 2004 r.
polski: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1077/2004 i ważne
wyłącznie do
31 grudnia 2004 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1982/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 marca 2006 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1982/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 marca 2006 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1982/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 marca 2006 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1982/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 marca 2006 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1319/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 grudnia 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1319/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 grudnia 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1319/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 grudnia 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1319/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 grudnia 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1320/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 grudnia 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1320/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 grudnia 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1320/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 31 grudnia 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1320/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 31 grudnia 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 220/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 czerwca 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 220/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 czerwca 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 220/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 czerwca 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 220/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 czerwca 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 218/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 czerwca 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 218/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 czerwca 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 218/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 czerwca 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 218/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 czerwca 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1034/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 września 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1034/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 września 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1034/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 września 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1034/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 września 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1035/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 września 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1035/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 września 2005 r.
in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1035/2005 i ważne
wyłącznie
do dnia 30 września 2005 r.
w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1035/2005 i ważne
wyłącznie do
dnia 30 września 2005 r.
in Polish Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish: Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim: Śmietanka, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish: Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4, receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim: Śmietanka, do której dodano znaczniki, przeznaczona
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 receptura B rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
...Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego roz
...Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego roz
in Polish Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego rozporządzenia
w języku polskim Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego rozporządzenia
...Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego roz
...Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego roz
in Polish: Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego rozporządzenia
w języku polskim: Produkt pośredni, o którym mowa w artykule 10 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, przeznaczony
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 niniejszego rozporządzenia
in Polish Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish: Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim: Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
in Polish: Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005
w języku polskim: Masło przeznaczone
wyłącznie
do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005 
