Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vademecum
...specifications recommended by the Commission should be contained in Eurostat's Balance of Payments
Vademecum
[4], as revised yearly.
Zamiast tego należy włączyć specyfikacje techniczne zalecane przez Komisję do
Vademecum
bilansu płatności Eurostat
[4], poddawanego
corocznym rewizjom.
Instead, the technical specifications recommended by the Commission should be contained in Eurostat's Balance of Payments
Vademecum
[4], as revised yearly.
Zamiast tego należy włączyć specyfikacje techniczne zalecane przez Komisję do
Vademecum
bilansu płatności Eurostat
[4], poddawanego
corocznym rewizjom.
...be laid down to supplement the instructions contained in the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
, as revised yearly.
Należy zatem ustanowić przepisy wykonawcze, stanowiące uzupełnienie instrukcji zawartych w
Vademecum
bilansu płatności Eurostat, poddawanym
corocznym rewizjom.
Implementing rules should therefore be laid down to supplement the instructions contained in the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
, as revised yearly.
Należy zatem ustanowić przepisy wykonawcze, stanowiące uzupełnienie instrukcji zawartych w
Vademecum
bilansu płatności Eurostat, poddawanym
corocznym rewizjom.
...referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 716/2007 and of the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
.
...of Foreign Affiliates Statistics), o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 716/2007, oraz w
Vademecum
bilansu płatności Eurostat.
The available values of the attributes are to be found in the most recent versions of the Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 716/2007 and of the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
.
Dostępne wartości i atrybuty znajdują się w najnowszej wersji Podręcznika zaleceń Eurostatu na temat sporządzania statystyki produkcji dotyczących zagranicznych podmiotów zależnych (Eurostat Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics), o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 716/2007, oraz w
Vademecum
bilansu płatności Eurostat.
...of the attributes are to be found in the most recent version of the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
.
Dostępne wartości atrybutów można znaleźć w ostatniej wersji
Vademecum
bilansu płatności Eurostat
.
The available values of the attributes are to be found in the most recent version of the Eurostat Balance of Payments
Vademecum
.
Dostępne wartości atrybutów można znaleźć w ostatniej wersji
Vademecum
bilansu płatności Eurostat
.
Based on the European Commission (Eurostat) balance of payment
vademecum
.
Na podstawie Wademekum bilansu płatniczego Komisji Europejskiej (
Eurostat
).
Based on the European Commission (Eurostat) balance of payment
vademecum
.
Na podstawie Wademekum bilansu płatniczego Komisji Europejskiej (
Eurostat
). 
