Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: unwell
Should they feel physically
unwell
, and in particular if their sense of smell or taste is affected, or if they are under any psychological effect that prevents them from concentrating on their work,...
w przypadku złego
samopoczucia
, w szczególności jeżeli ma ono wpływ na ich zmysł węchu lub smaku lub na skutek efektu psychologicznego uniemożliwiającego skupienie się na pracy, degustatorzy muszą...
Should they feel physically
unwell
, and in particular if their sense of smell or taste is affected, or if they are under any psychological effect that prevents them from concentrating on their work, the tasters shall refrain from tasting and shall inform the panel leader accordingly.
w przypadku złego
samopoczucia
, w szczególności jeżeli ma ono wpływ na ich zmysł węchu lub smaku lub na skutek efektu psychologicznego uniemożliwiającego skupienie się na pracy, degustatorzy muszą powstrzymać się od przeprowadzenia degustacji i poinformować o tym kierownika zespołu;
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel
unwell
.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego
samopoczucia
skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem
/…
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel
unwell
.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego
samopoczucia
skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem
/…
Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel
unwell
.
W przypadku złego
samopoczucia
skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem
/…
Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel
unwell
.
W przypadku złego
samopoczucia
skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem
/… 
