Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: unrequited
Environmentally related taxes have the same system boundaries as ESA 95 and consist of compulsory,
unrequited
payments, in cash or in kind, which are levied by general government or by the...
Podatki związane ze środowiskiem mają te same granice systemów co ESA 95 i obejmują obowiązkowe jednostronne opłaty w gotówce lub w naturze nakładane przez instytucje rządowe i samorządowe lub przez...
Environmentally related taxes have the same system boundaries as ESA 95 and consist of compulsory,
unrequited
payments, in cash or in kind, which are levied by general government or by the institutions of the Union.
Podatki związane ze środowiskiem mają te same granice systemów co ESA 95 i obejmują obowiązkowe jednostronne opłaty w gotówce lub w naturze nakładane przez instytucje rządowe i samorządowe lub przez instytucje Unii.
‘Transfers to other schemes’ means
unrequited
payments made to other social protection schemes.
„Transfery do innych systemów” oznaczają
niewzajemne
płatności wykonane na rzecz innych systemów ochrony socjalnej.
‘Transfers to other schemes’ means
unrequited
payments made to other social protection schemes.
„Transfery do innych systemów” oznaczają
niewzajemne
płatności wykonane na rzecz innych systemów ochrony socjalnej.
‘Transfers from other schemes’ means
unrequited
payments received from other social protection schemes.
„Transfery z innych systemów” oznaczają
niewzajemne
płatności otrzymane z innych systemów ochrony socjalnej.
‘Transfers from other schemes’ means
unrequited
payments received from other social protection schemes.
„Transfery z innych systemów” oznaczają
niewzajemne
płatności otrzymane z innych systemów ochrony socjalnej. 
