Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: undo
Number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first
undoing
the packing, or number of pieces, if unpackaged.
Liczba poszczególnych pozycji zapakowanych w sposób niepozwalający na ich podział bez uprzedniego rozpakowania lub liczba sztuk w przypadku towarów nieopakowanych.
Number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first
undoing
the packing, or number of pieces, if unpackaged.
Liczba poszczególnych pozycji zapakowanych w sposób niepozwalający na ich podział bez uprzedniego rozpakowania lub liczba sztuk w przypadku towarów nieopakowanych.
To
undo
the distortion of competition caused by the capital injection, the yard would have to repay the full amount of the capital injected.
W celu wyeliminowania zakłócenia konkurencji spowodowanego dokapitalizowaniem stocznia musiałaby spłacić pełną kwotę otrzymanego dokapitalizowania.
To
undo
the distortion of competition caused by the capital injection, the yard would have to repay the full amount of the capital injected.
W celu wyeliminowania zakłócenia konkurencji spowodowanego dokapitalizowaniem stocznia musiałaby spłacić pełną kwotę otrzymanego dokapitalizowania.
To
undo
the distortion of competition caused by the capital injection, the yard would have to repay the full amount of the capital injected.
W celu wyeliminowania zakłócenia konkurencji spowodowanego dokapitalizowaniem stocznia musiałaby spłacić pełną kwotę otrzymanego dokapitalizowania.
To
undo
the distortion of competition caused by the capital injection, the yard would have to repay the full amount of the capital injected.
W celu wyeliminowania zakłócenia konkurencji spowodowanego dokapitalizowaniem stocznia musiałaby spłacić pełną kwotę otrzymanego dokapitalizowania.
...of Article 896 of Regulation (EEC) No 2454/93, confirmation that measures have been taken to
undo
any effects of putting the goods into free circulation shall be provided by the authority that
Z zastrzeżeniem ust. 4 niniejszego artykułu dla celów art. 896 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, organ, który wydał pozwolenie lub świadectwo, dostarcza potwierdzenia, że podjęto środki mające na celu...
For the purposes of Article 896 of Regulation (EEC) No 2454/93, confirmation that measures have been taken to
undo
any effects of putting the goods into free circulation shall be provided by the authority that issued the licence or certificate, subject to paragraph 4 of this Article.
Z zastrzeżeniem ust. 4 niniejszego artykułu dla celów art. 896 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, organ, który wydał pozwolenie lub świadectwo, dostarcza potwierdzenia, że podjęto środki mające na celu ewentualne zlikwidowanie skutków działania dopuszczenia towarów do swobodnego obrotu.
The Commission shall take a decision within two months requiring, if appropriate, the Authority to
undo
its act or to remedy its failure to act.
Komisja podejmuje decyzję w ciągu dwóch miesięcy, kierując do Urzędu, w stosownych przypadkach, żądanie usunięcia skutków działania lub naprawienia szkody wynikłej z jego zaniechania.
The Commission shall take a decision within two months requiring, if appropriate, the Authority to
undo
its act or to remedy its failure to act.
Komisja podejmuje decyzję w ciągu dwóch miesięcy, kierując do Urzędu, w stosownych przypadkach, żądanie usunięcia skutków działania lub naprawienia szkody wynikłej z jego zaniechania.
