Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twenty-one
...limits provided for in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4)(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at
twenty-one
days, fifteen days and one month respectively.
...w art. 5a ust. 3 lit. c), ust. 4 lit. b) i e) decyzji 1999/468/WE ustala się, odpowiednio, na
dwadzieścia jeden
dni, piętnaście dni i miesiąc.
The time limits provided for in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4)(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at
twenty-one
days, fifteen days and one month respectively.
Terminy przewidziane w art. 5a ust. 3 lit. c), ust. 4 lit. b) i e) decyzji 1999/468/WE ustala się, odpowiednio, na
dwadzieścia jeden
dni, piętnaście dni i miesiąc. Twenty-one
days after exposure, the remainder of the hens are killed and histopathological examination of selected neural tissues is undertaken. Dwadzieścia jeden
dni po ekspozycji pozostałe kury są zabijane i przeprowadzane jest badanie histopatologiczne wybranych obojętnych tkanek. Twenty-one
days after exposure, the remainder of the hens are killed and histopathological examination of selected neural tissues is undertaken. Dwadzieścia jeden
dni po ekspozycji pozostałe kury są zabijane i przeprowadzane jest badanie histopatologiczne wybranych obojętnych tkanek.
Annex VIII to Regulation (EC) No 1043/2005 contains entries in
twenty-one
of the twenty-three languages of the Community.
Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 zawiera wpisy w 21 z 23 języków urzędowych Wspólnoty.
Annex VIII to Regulation (EC) No 1043/2005 contains entries in
twenty-one
of the twenty-three languages of the Community.
Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 zawiera wpisy w 21 z 23 języków urzędowych Wspólnoty.
The Committee shall be composed of not more than
twenty-one
individual experts selected from a list of suitable candidates established following publication of a call for expression of interest in...
Komitet składa się z maksymalnej liczby
dwudziestu jeden
indywidualnych ekspertów wybranych z listy odpowiednich kandydatów sporządzonej w wyniku publikacji zaproszenia do wyrażenia zainteresowania w...
The Committee shall be composed of not more than
twenty-one
individual experts selected from a list of suitable candidates established following publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and on the Commission website.
Komitet składa się z maksymalnej liczby
dwudziestu jeden
indywidualnych ekspertów wybranych z listy odpowiednich kandydatów sporządzonej w wyniku publikacji zaproszenia do wyrażenia zainteresowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i na stronie internetowej Komisji. Twenty-one
questionnaire replies were received.
Otrzymano
dwadzieścia jeden
odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu. Twenty-one
questionnaire replies were received.
Otrzymano
dwadzieścia jeden
odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
The bus routes are to be operated with four 15 m buses and
twenty-one
12 m buses.
linie autobusowe muszą być obsługiwane przez 4 autobusy o długości 15 m i 21 autobusów o długości 12 m;
The bus routes are to be operated with four 15 m buses and
twenty-one
12 m buses.
linie autobusowe muszą być obsługiwane przez 4 autobusy o długości 15 m i 21 autobusów o długości 12 m;
...the survey characteristic “wages from the main job”, that data may be forwarded to Eurostat within
twenty-one
months of the end of the reference period.’
...do kategorii »wynagrodzenie z głównego miejsca pracy« mogą być przekazane do Eurostatu w terminie
dwudziestu jeden
miesięcy od zakończenia okresu referencyjnego, jeśli do przekazania tej...
Where administrative data are used to supply data corresponding to the survey characteristic “wages from the main job”, that data may be forwarded to Eurostat within
twenty-one
months of the end of the reference period.’
Dane odnoszące się do kategorii »wynagrodzenie z głównego miejsca pracy« mogą być przekazane do Eurostatu w terminie
dwudziestu jeden
miesięcy od zakończenia okresu referencyjnego, jeśli do przekazania tej informacji wykorzystywane są źródła administracyjne.”. 
