Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tee
...production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and
tees
, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
W procesie produkcji rury stalowe bez szwu lub spawane stosuje się do produkcji kolanek, zwężek i
trójników
, natomiast do wyrobu zaślepek jako surowiec służy zwykle blacha stalowa.
The production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and
tees
, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
W procesie produkcji rury stalowe bez szwu lub spawane stosuje się do produkcji kolanek, zwężek i
trójników
, natomiast do wyrobu zaślepek jako surowiec służy zwykle blacha stalowa.
Bends,
tees
and pipe fittings
Łuki,
teowniki
i osprzęt do przewodów
Bends,
tees
and pipe fittings
Łuki,
teowniki
i osprzęt do przewodów
They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers,
tees
and caps, as well as different sizes and material grades.
...do łączenia rur i przewodów rurowych i produkowane są w różnych kształtach, takich jak: kolanka,
reduktory, trójniki
i pokrywy, oraz różnych wielkościach i z różnych gatunków materiału.
They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers,
tees
and caps, as well as different sizes and material grades.
Stosowane są one do łączenia rur i przewodów rurowych i produkowane są w różnych kształtach, takich jak: kolanka,
reduktory, trójniki
i pokrywy, oraz różnych wielkościach i z różnych gatunków materiału.
They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers,
tees
and caps, as well as different sizes and material grades.
...do łączenia rur i przewodów rurowych i produkowane są w różnych kształtach, takich jak kolanka,
reduktory, trójniki
i pokrywy, oraz w różnych wielkościach i z różnych gatunków materiału.
They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers,
tees
and caps, as well as different sizes and material grades.
Stosowane są one do łączenia rur i przewodów rurowych i produkowane są w różnych kształtach, takich jak kolanka,
reduktory, trójniki
i pokrywy, oraz w różnych wielkościach i z różnych gatunków materiału.
...order to control the flow of zero and blended span gases to the sample system's probe inlet or a
tee
near the outlet of the probe.
...i wymieszanych gazów do ustawiania zakresu pomiarowego do wlotu sondy układu próbkującego lub do
trójnika
w pobliżu końcówki sondy.
For equipment used to validate system response time, minimal gas transfer line lengths between all connections are recommended to be used, a zero-air source shall be connected to one inlet of a fast-acting 3-way valve (2 inlets, 1 outlet) in order to control the flow of zero and blended span gases to the sample system's probe inlet or a
tee
near the outlet of the probe.
w odniesieniu do urządzeń stosowanych do walidacji czasu odpowiedzi układu zaleca się stosowanie jak najkrótszych linii do przesyłania gazu między wszystkimi połączeniami; do jednego z wlotów szybkiego zaworu 3-drogowego (2 wloty, 1 wylot) podłącza się źródło powietrza obojętnego w celu kontroli przepływu gazu zerowego i wymieszanych gazów do ustawiania zakresu pomiarowego do wlotu sondy układu próbkującego lub do
trójnika
w pobliżu końcówki sondy.
ARRANGEMENT OF
TEE
APPROVAL MARK
UKŁAD ZNAKU HOMOLOGACJI
ARRANGEMENT OF
TEE
APPROVAL MARK
UKŁAD ZNAKU HOMOLOGACJI
CAS No
Tee
Tree Oil 68647-73-4
Nr CAS
wyciąg
z krzewu herbacianego 68647-73-4
CAS No
Tee
Tree Oil 68647-73-4
Nr CAS
wyciąg
z krzewu herbacianego 68647-73-4
CAS No:
Tee
Tree Oil 68647-73-4
Nr CAS:
Tee
Tree Oil 68647-73-4
CAS No:
Tee
Tree Oil 68647-73-4
Nr CAS:
Tee
Tree Oil 68647-73-4 Tee
Tree Oil is a complex mixture of chemical substances. Wyciąg
z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych. Tee
Tree Oil is a complex mixture of chemical substances. Wyciąg
z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych. Tee
Tree Oil is a complex mixture of chemical substances. Wyciąg
z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych. Tee
Tree Oil is a complex mixture of chemical substances. Wyciąg
z krzewu herbacianego stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.
...connected to a zero-air or oxygen source and its outlet shall be connected to one port of a 3-way
tee
fitting.
...podłącza się do źródła powietrza obojętnego lub tlenu, a wylot do jednego z portów 3-drogowego
trójnika
.
An ozonator's inlet shall be connected to a zero-air or oxygen source and its outlet shall be connected to one port of a 3-way
tee
fitting.
wlot ozonatora podłącza się do źródła powietrza obojętnego lub tlenu, a wylot do jednego z portów 3-drogowego
trójnika
. Tees
are made by using hydro-pressure, and caps are made by the forming of the sheets or plates. Trójniki
wykonywane są z wykorzystaniem pras hydraulicznych, natomiast zaślepki produkuje się, formując arkusze blachy lub płyty stalowe. Tees
are made by using hydro-pressure, and caps are made by the forming of the sheets or plates. Trójniki
wykonywane są z wykorzystaniem pras hydraulicznych, natomiast zaślepki produkuje się, formując arkusze blachy lub płyty stalowe.
Malleable fittings are available in many configurations, the most common being 90-degree elbows,
tees
, couplings, crosses, and unions.
...są dostępne w różnych konfiguracjach, najpowszechniejsze z nich to kolanka 90-stopniowe,
trójniki
, złączki nakrętne, krzyżaki oraz dwuzłączki
.
Malleable fittings are available in many configurations, the most common being 90-degree elbows,
tees
, couplings, crosses, and unions.
Łączniki z żeliwa ciągliwego są dostępne w różnych konfiguracjach, najpowszechniejsze z nich to kolanka 90-stopniowe,
trójniki
, złączki nakrętne, krzyżaki oraz dwuzłączki
.
...Hong the findings showed that the company imported TPFs of all types (elbows, reducers, caps and
tees
) from the PRC.
...to dokonywało przywozu łączników rur i przewodów rurowych wszystkich typów (kolanka,
reduktory
, pokrywy i trójniki
) z ChRL.
With regard to Nian Hong the findings showed that the company imported TPFs of all types (elbows, reducers, caps and
tees
) from the PRC.
W przypadku Nian Hong ustalono, że przedsiębiorstwo to dokonywało przywozu łączników rur i przewodów rurowych wszystkich typów (kolanka,
reduktory
, pokrywy i trójniki
) z ChRL.
Football kicking
tees
Podwyższenia do kopania piłki
Football kicking
tees
Podwyższenia do kopania piłki
Golf
tees
Podstawki pod piłeczki golfowe
Golf
tees
Podstawki pod piłeczki golfowe
