Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tama
TAMAS
Company. TAMAS Company
(spółka TAMAS
). TAMAS
Company. TAMAS Company
(spółka TAMAS
).
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo podległe przedsiębiorstwu
TAMAS
, objętemu sankcjami ONZ; odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo podległe przedsiębiorstwu
TAMAS
, objętemu sankcjami ONZ; odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo zależne od objętego sankcjami ONZ przedsiębiorstwa
TAMAS
, odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo zależne od objętego sankcjami ONZ przedsiębiorstwa
TAMAS
, odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo zależne od objętego sankcjami ONZ przedsiębiorstwa
TAMAS
, odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu.
A subsidiary company of the UN-sanctioned
TAMAS
, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Przedsiębiorstwo zależne od objętego sankcjami ONZ przedsiębiorstwa
TAMAS
, odpowiada za odkrycie i wydobycie uranu. TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and... TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery spółki zależne, w tym jedną zajmującą się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inną, odpowiedzialną za przetwarzanie uranu, jego... TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste. TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery spółki zależne, w tym jedną zajmującą się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inną, odpowiedzialną za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady. TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and... TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery filie, w tym oddział zajmujący się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inny oddział, odpowiedzialny za przetwarzanie uranu,... TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste. TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery filie, w tym oddział zajmujący się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inny oddział, odpowiedzialny za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady. TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and... TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery filie, w tym oddział zajmujący się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inny oddział, odpowiedzialny za przetwarzanie uranu,... TAMAS
is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.’ TAMAS
jest organem nadrzędnym, poniżej którego ustanowiono cztery filie, w tym oddział zajmujący się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz inny oddział, odpowiedzialny za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady.”
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to...
Dalsze informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu...
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Dalsze informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innego podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady.
Other information: (a) Involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to...
Inne informacje: a) zaangażowany w działania związane ze wzbogacaniem uranu; b)
TAMAS
jest organem nadrzędnym dla czterech filii, w tym jednej zajmującej się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz...
Other information: (a) Involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Inne informacje: a) zaangażowany w działania związane ze wzbogacaniem uranu; b)
TAMAS
jest organem nadrzędnym dla czterech filii, w tym jednej zajmującej się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innej, odpowiedzialnej za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady.
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to...
Inne informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem uranu; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją...
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Inne informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem uranu; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innego podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady. TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and... TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innego podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie... TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste. TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innego podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady.
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to...
Inne informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w...
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b)
TAMAS
is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Inne informacje: a) zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem; b)
TAMAS
jest podmiotem nadrzędnym w stosunku do czterech podmiotów zależnych, w tym podmiotu zajmującego się ekstrakcją uranu w celu koncentracji oraz innego podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie uranu, jego wzbogacanie i odpady. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
zaangażowaną w działania związane ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
zaangażowaną w działania związane ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
zaangażowaną w działania związane ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
zaangażowaną w działania związane ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
uczestniczącą w działaniach związanych ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa. TAMAS
is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. TAMAS
jest firmą
uczestniczącą w działaniach związanych ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domaga się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa.
Subordinate to the UN-designated
TAMAS
.
Podlega wskazanemu przez ONZ przedsiębiorstwu
TAMAS
.
Subordinate to the UN-designated
TAMAS
.
Podlega wskazanemu przez ONZ przedsiębiorstwu
TAMAS
.
Subordinate to the UN-designated
TAMAS
.
Podlega wskazanemu przez ONZ przedsiębiorstwu
TAMAS
.
Subordinate to the UN-designated
TAMAS
.
Podlega wskazanemu przez ONZ przedsiębiorstwu
TAMAS
. 
