Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: superscription
Where spaces are of the same numerical category and
superscript
b appears, a bulkhead or deck of the rating shown in the tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose,...
Jeżeli pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
»b«, to przegroda lub pokład o odporności podanej w tabelach są wymagane tylko wówczas, gdy przyległe pomieszczenia mają różne...
Where spaces are of the same numerical category and
superscript
b appears, a bulkhead or deck of the rating shown in the tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose, e.g. in category (9).
Jeżeli pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
»b«, to przegroda lub pokład o odporności podanej w tabelach są wymagane tylko wówczas, gdy przyległe pomieszczenia mają różne przeznaczenie, np. w kategorii 9.
Where spaces are of the same numerical category and
superscript
b appears, a bulkhead or deck of the rating shown in the tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose,...
Jeżeli pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
b, to przegroda lub pokład o odporności ogniowej podanej w tabeli są wymagane tylko wówczas, gdy sąsiednie pomieszczenia mają różne...
Where spaces are of the same numerical category and
superscript
b appears, a bulkhead or deck of the rating shown in the tables is only required when the adjacent spaces are for a different purpose, e.g. in category (9).
Jeżeli pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
b, to przegroda lub pokład o odporności ogniowej podanej w tabeli są wymagane tylko wówczas, gdy sąsiednie pomieszczenia mają różne przeznaczenie, np. w kategorii 9).
Where adjacent spaces are in the same numerical category and
superscript
a appears, a bulkhead or deck between such spaces need not to be fitted if deemed unnecessary by the Administration of the...
Jeżeli sąsiadujące ze sobą pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
»a«, to można między nimi nie instalować przegrody lub pokładu, gdy administracja państwa bandery uzna, że jest to...
Where adjacent spaces are in the same numerical category and
superscript
a appears, a bulkhead or deck between such spaces need not to be fitted if deemed unnecessary by the Administration of the flag State.
Jeżeli sąsiadujące ze sobą pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
»a«, to można między nimi nie instalować przegrody lub pokładu, gdy administracja państwa bandery uzna, że jest to zbędne.
Where adjacent spaces are in the same numerical category and
superscript
a appears, a bulkhead or deck between such spaces need not to be fitted if deemed unnecessary by the Administration of the...
Jeżeli sąsiadujące ze sobą pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
„a”, to można między nimi nie instalować przegrody lub pokładu, gdy administracja państwa bandery uzna, że jest...
Where adjacent spaces are in the same numerical category and
superscript
a appears, a bulkhead or deck between such spaces need not to be fitted if deemed unnecessary by the Administration of the flag State.
Jeżeli sąsiadujące ze sobą pomieszczenia są tej samej kategorii i występuje
odnośnik
„a”, to można między nimi nie instalować przegrody lub pokładu, gdy administracja państwa bandery uzna, że jest ona zbędna.
it contains a punctuation mark or other symbol, subscript,
superscript
or a design.’
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol,
indeks
dolny, górny
lub rysunek
.”;
it contains a punctuation mark or other symbol, subscript,
superscript
or a design.’
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol,
indeks
dolny, górny
lub rysunek
.”;
...the first letter is in upper case and the rest of the denomination in lower case), subscript,
superscript
or a design.’
...liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi
literami), indeks górny
, dolny lub rysunek
;”
it contains a punctuation mark or other symbol, an upper and lower case mixture (save where the first letter is in upper case and the rest of the denomination in lower case), subscript,
superscript
or a design.’
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi
literami), indeks górny
, dolny lub rysunek
;”
it contains a punctuation mark or other symbol, subscript,
superscript
or a design.
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol,
indeks
dolny, górny
lub rysunek
.
it contains a punctuation mark or other symbol, subscript,
superscript
or a design.
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol,
indeks
dolny, górny
lub rysunek
.
...the first letter is in upper case and the rest of the denomination in lower case), subscript,
superscript
or a design;
...liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi
literami), indeks górny
, dolny lub rysunek
;
it contains a punctuation mark or other symbol, an upper and lower case mixture (save where the first letter is in upper case and the rest of the denomination in lower case), subscript,
superscript
or a design;
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi
literami), indeks górny
, dolny lub rysunek
;
Text: Calibri bold 10,5 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 10,5 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 10,5 pkt, wielkie litery i
kolor
biały, symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 10,5 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 10,5 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 10,5 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 10,5 pkt, wielkie litery i
kolor
biały, symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 10,5 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 14 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 14 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie litery i
kolor
biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 14 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 14 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie litery i
kolor
biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 15 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 15 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
...pogrubiona 15 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 15 pkt,
indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 15 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 15 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 15 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 15 pkt,
indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 20 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 20 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, wielkie litery i
kolor
biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 20 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 20 pt,
Superscript
, white, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, wielkie litery i
kolor
biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, indeks górny, kolor
biały, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 28 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 28 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 16 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 16 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 16 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 16 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row,
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu,
Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row;
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu;
Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols:
superscript
, aligned on a single row;
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie
litery, kolor
biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane
w jednym wierszu; 
