Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stunt
...(photosynthesis) rate of the Darjeeling tea plant is far lower than any other tea plant, which
stunts
the growth of green leaf and increases the concentration of the natural chemical characterist
...krzewu herbacianego Darjeeling jest dużo niższy niż w przypadku innych krzewów herbacianych, co
hamuje
wzrost zielonych liści i zwiększa stężenie naturalnych substancji chemicznych charakterystycz
Due to continuous low temperature the metabolic (photosynthesis) rate of the Darjeeling tea plant is far lower than any other tea plant, which
stunts
the growth of green leaf and increases the concentration of the natural chemical characteristics.
Ze względu na stałą niską temperaturę poziom przemiany materii (fotosyntezy) krzewu herbacianego Darjeeling jest dużo niższy niż w przypadku innych krzewów herbacianych, co
hamuje
wzrost zielonych liści i zwiększa stężenie naturalnych substancji chemicznych charakterystycznych dla tej herbaty.
Observe for symptoms of wilting and/or epinasty, chlorosis and
stunting
.
Izolacji dokonywać z roślin wykazujących objawy porażenia w następujący sposób.
Observe for symptoms of wilting and/or epinasty, chlorosis and
stunting
.
Izolacji dokonywać z roślin wykazujących objawy porażenia w następujący sposób.
Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and/or
stunting
.
Obserwować objawy więdnięcia, epinastii, chlorozy i/lub zahamowania
rozwoju
.
Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and/or
stunting
.
Obserwować objawy więdnięcia, epinastii, chlorozy i/lub zahamowania
rozwoju
.
Occasionally plants are
stunted
.
Czasem rośliny są
skarłowaciałe
.
Occasionally plants are
stunted
.
Czasem rośliny są
skarłowaciałe
. 
