Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: storey
Mean age of dominant
storey
(years)
Średni wiek panującego
piętra
(w latach)
Mean age of dominant
storey
(years)
Średni wiek panującego
piętra
(w latach)
‘prefabricated chimneys (
storey
height elements), flue liners (elements or blocks), multi-shell chimney (elements or blocks), single walled chimneys blocks, kits of free standing chimneys and...
„Kominy prefabrykowane (elementy wysokich
kondygnacji
), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe...
‘prefabricated chimneys (
storey
height elements), flue liners (elements or blocks), multi-shell chimney (elements or blocks), single walled chimneys blocks, kits of free standing chimneys and attached chimneys, chimney terminals
„Kominy prefabrykowane (elementy wysokich
kondygnacji
), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone, końcówki komina
mean age of dominant
storey
,
średni wiek dominującego
piętra
,
mean age of dominant
storey
,
średni wiek dominującego
piętra
,
Mean age of dominant
storey
Średni wiek dominującego
piętra
Mean age of dominant
storey
Średni wiek dominującego
piętra
