Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stewardship
practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and
stewardship
of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
projekty praktycznych pokazów technik uprawy oliwek ukierunkowane na ochronę środowiska i kształtowanie krajobrazu takie jak rolnictwo ekologiczne, niskonakładowe i zintegrowane;
practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and
stewardship
of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
projekty praktycznych pokazów technik uprawy oliwek ukierunkowane na ochronę środowiska i kształtowanie krajobrazu takie jak rolnictwo ekologiczne, niskonakładowe i zintegrowane;
practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and
stewardship
of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
praktyczne pokazy technik uprawy oliwek ukierunkowane na ochronę środowiska i kształtowanie krajobrazu, takie jak rolnictwo ekologiczne, niskonakładowe i zintegrowane;
practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and
stewardship
of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
praktyczne pokazy technik uprawy oliwek ukierunkowane na ochronę środowiska i kształtowanie krajobrazu, takie jak rolnictwo ekologiczne, niskonakładowe i zintegrowane;
Financial statements also show the results of the management’s
stewardship
of the resources entrusted to it.
Ponadto sprawozdanie finansowe przedstawia także rezultaty staranności w zarządzaniu przez kierownictwo powierzonymi mu zasobami.
Financial statements also show the results of the management’s
stewardship
of the resources entrusted to it.
Ponadto sprawozdanie finansowe przedstawia także rezultaty staranności w zarządzaniu przez kierownictwo powierzonymi mu zasobami.
...cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their
stewardship
of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other...
...wartościowych i wszelkiego rodzaju materiałów oraz dokumentów potwierdzających dotyczących
gospodarowania
powierzonymi im środkami, jak również wszystkie księgi, rejestry i inne związane z ni
show their records of cash in hand, any other cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their
stewardship
of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other documents relating thereto;
okazują prowadzoną przez siebie ewidencję środków pieniężnych w kasie, innych środków pieniężnych, papierów wartościowych i wszelkiego rodzaju materiałów oraz dokumentów potwierdzających dotyczących
gospodarowania
powierzonymi im środkami, jak również wszystkie księgi, rejestry i inne związane z nimi dokumenty;
...cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their
stewardship
of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other...
...papierów wartościowych i wszelkiego rodzaju materiałów oraz dokumentów uzupełniających dotyczących
gospodarowania
powierzonymi im środkami finansowymi, jak również wszystkie księgi, rejestry i...
show their records of cash in hand, any other cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their
stewardship
of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other documents relating thereto;
okazania prowadzonej przez siebie ewidencji środków pieniężnych w kasie, innych środków pieniężnych, papierów wartościowych i wszelkiego rodzaju materiałów oraz dokumentów uzupełniających dotyczących
gospodarowania
powierzonymi im środkami finansowymi, jak również wszystkie księgi, rejestry i inne związane z nimi dokumenty; 
