Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: scrip
Status Holder Incentive
Scrip
(SHIS)
Program zachęt dla posiadaczy statusu (SHIS)
Status Holder Incentive
Scrip
(SHIS)
Program zachęt dla posiadaczy statusu (SHIS)
Status Holder Incentive
Scrip
('SHIS')
Program zachęt dla posiadaczy statusu („SHIS”)
Status Holder Incentive
Scrip
('SHIS')
Program zachęt dla posiadaczy statusu („SHIS”)
...covered under Table 2 and table 5 of the abovementioned Appendix 37D are entitled of a Duty Credit
scrip
equivalent to 5 % of FOB value of exports.
...Special Focus wymienione w tabeli 2 i tabeli 5 wyżej wymienionego załącznika 37D są uprawnione do
świadectwa
dotyczącego kredytu celnego wynoszącego 5 % wartości FOB wywozu.
However, Special Focus product(s)/sector(s), covered under Table 2 and table 5 of the abovementioned Appendix 37D are entitled of a Duty Credit
scrip
equivalent to 5 % of FOB value of exports.
Jednak sektory/produkty objęte Special Focus wymienione w tabeli 2 i tabeli 5 wyżej wymienionego załącznika 37D są uprawnione do
świadectwa
dotyczącego kredytu celnego wynoszącego 5 % wartości FOB wywozu.
...of products included in the list of Appendix 37D of HOP I 09-14 can apply for FPS Duty Credit
scrip
equivalent to 2 % or 5 % of FOB value of exports.
Eksporter produktów wymienionych w wykazie załącznika 37D do „HOP I 09-14” może wystąpić o
świadectwo
dotyczące kredytu celnego w ramach programu FP wynoszącego 2 % lub 5 % wartości FOB wywozu.
An exporter of products included in the list of Appendix 37D of HOP I 09-14 can apply for FPS Duty Credit
scrip
equivalent to 2 % or 5 % of FOB value of exports.
Eksporter produktów wymienionych w wykazie załącznika 37D do „HOP I 09-14” może wystąpić o
świadectwo
dotyczące kredytu celnego w ramach programu FP wynoszącego 2 % lub 5 % wartości FOB wywozu. 
