Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: runner
Strawberry
runners
(Grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(Grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(Grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(Grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(grown at high elevations) Rozłogi
truskawki (w uprawie na wzniesieniach)
Strawberry
runners
(in Castilla y León) Rozłogi
truskawki (w rejonie Castilla y León)
Strawberry
runners
(in Castilla y León) Rozłogi
truskawki (w rejonie Castilla y León)
BAT for casting house (tap holes,
runners
, torpedo ladles charging points, skimmers) is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using the following techniques:
BAT w odniesieniu do hali lejniczej (otwory
spustowe, koryta spustowe
, punkty załadunkowe kadzi torpedo, rynny
żużlowe) mają na celu zapobieganie niezorganizowanym emisjom pyłu lub ich redukcję...
BAT for casting house (tap holes,
runners
, torpedo ladles charging points, skimmers) is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using the following techniques:
BAT w odniesieniu do hali lejniczej (otwory
spustowe, koryta spustowe
, punkty załadunkowe kadzi torpedo, rynny
żużlowe) mają na celu zapobieganie niezorganizowanym emisjom pyłu lub ich redukcję poprzez zastosowanie następujących technik:
BAT is to use tar-free
runner
linings.
BAT mają na celu stosowanie bezsmołowych wyłożeń koryt
spustowych
.
BAT is to use tar-free
runner
linings.
BAT mają na celu stosowanie bezsmołowych wyłożeń koryt
spustowych
.
for
runners
— establishment and growth rates;
dla
rozłogów
– przyjmowanie się i przyrosty;
for
runners
— establishment and growth rates;
dla
rozłogów
– przyjmowanie się i przyrosty;
for
runners
— establishment and growth rates;
w przypadku
rozłogów
– przyjmowanie się i przyrosty;
for
runners
— establishment and growth rates;
w przypadku
rozłogów
– przyjmowanie się i przyrosty;
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp, sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp, sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp, sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet
runner
bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Fasola (w strąkach) (Fasola szparagowa, fasola
wielokwiatowa
, slicing bean, Vigna unguiculata subsp, sesquipedalis, nasiona guar, ziarna soi) 
