Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ruler
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Z metody tej można korzystać przy pomocy
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Z metody tej można korzystać przy pomocy
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Z metody tej można korzystać przy pomocy
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Z metody tej można korzystać przy pomocy
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Metodę tę można stosować za pomocą
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Metodę tę można stosować za pomocą
liniału
, dokonując klasyfikacji na podstawie równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the gradings determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the gradings determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
This method may be implemented using a
ruler
, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu
liniału
, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
The manual method ZP with a
ruler
, referred to in point (g) of the first paragraph, shall only be authorised for abattoirs:
Metoda ręczna (ZP) z
liniałem
, o której mowa w ust. 1 lit. g), dopuszczona jest jedynie w rzeźniach:
The manual method ZP with a
ruler
, referred to in point (g) of the first paragraph, shall only be authorised for abattoirs:
Metoda ręczna (ZP) z
liniałem
, o której mowa w ust. 1 lit. g), dopuszczona jest jedynie w rzeźniach:
...when the grading of pig carcases is carried out by use of the ‘manual method (ZP)’ measuring by
ruler
...gdy klasyfikacji tusz wieprzowych dokonuje się metodą ręczną (ZP) polegającą na dokonaniu pomiaru
liniałem
.
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by use of the ‘manual method (ZP)’ measuring by
ruler
Zasady określone w niniejszej części stosuje się w przypadku, gdy klasyfikacji tusz wieprzowych dokonuje się metodą ręczną (ZP) polegającą na dokonaniu pomiaru
liniałem
. 
