Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rejestr
...have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC and to the Polski
Rejestr
Statków (Polish Register of Shipping), al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, POLAND

...śródlądowe drogi wodne, o których mowa w art. 1 ust. 1 dyrektywy 2006/87/WE i do Polskiego
Rejestru
Statków, al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, Polska
This Decision is addressed to the Member State(s) which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC and to the Polski
Rejestr
Statków (Polish Register of Shipping), al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, POLAND

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich posiadających śródlądowe drogi wodne, o których mowa w art. 1 ust. 1 dyrektywy 2006/87/WE i do Polskiego
Rejestru
Statków, al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, Polska

Polski
Rejestr
Statków SA

Polski
Rejestr
Statków SA;
Polski
Rejestr
Statków SA

Polski
Rejestr
Statków SA;

in Poland, the ‘Krajowy
Rejestr
Sądowy’;

w Polsce „Krajowy
Rejestr
Sądowy”,
in Poland, the ‘Krajowy
Rejestr
Sądowy’;

w Polsce „Krajowy
Rejestr
Sądowy”,

in Poland, the ‘Krajowy
Rejestr
Sądowy’,

w Polsce „Krajowy
Rejestr
Sądowy”,
in Poland, the ‘Krajowy
Rejestr
Sądowy’,

w Polsce „Krajowy
Rejestr
Sądowy”,

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich