Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: racecourse
The competent authorities may derogate from these prohibition orders for hippodromes and
racecourses
, and shall notify the Commission of the nature of any derogations granted.
Właściwe organy mogą odstąpić od tych zakazów w stosunku do hipodromów i
torów wyścigów konnych
, powiadomiwszy Komisję o istocie każdego przyznanego odstępstwa.
The competent authorities may derogate from these prohibition orders for hippodromes and
racecourses
, and shall notify the Commission of the nature of any derogations granted.
Właściwe organy mogą odstąpić od tych zakazów w stosunku do hipodromów i
torów wyścigów konnych
, powiadomiwszy Komisję o istocie każdego przyznanego odstępstwa.
Games (racing stables, areas for games,
racecourses
, etc.)
działalności związane z wyścigami (stajnie
wyścigowe
, tereny wyścigowe, organizacja wyścigów konnych
itp.)
Games (racing stables, areas for games,
racecourses
, etc.)
działalności związane z wyścigami (stajnie
wyścigowe
, tereny wyścigowe, organizacja wyścigów konnych
itp.)
So far only the quarantine station at Montagu Gardens and the Kenilworth
Racecourse
have been identified for the establishment of such quarantine facilities in the metropolitan Cape Town AHS free...
Do chwili obecnej jedynie stacje kwarantanny w Montagu Gardens i Kenilworth Racecourse zostały uznane za nadające się do utworzenia wyżej wspomnianych placówek kwarantanny w strefie aglomeracji Cape...
So far only the quarantine station at Montagu Gardens and the Kenilworth
Racecourse
have been identified for the establishment of such quarantine facilities in the metropolitan Cape Town AHS free area.
Do chwili obecnej jedynie stacje kwarantanny w Montagu Gardens i Kenilworth Racecourse zostały uznane za nadające się do utworzenia wyżej wspomnianych placówek kwarantanny w strefie aglomeracji Cape Town wolnej od AHS.
Flatwork for
racecourse
Wyrównywanie terenu
torów wyścigowych
Flatwork for
racecourse
Wyrównywanie terenu
torów wyścigowych
