Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: punkt
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
...litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
d)
...litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
d)
in Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
d)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
d)
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
In Estonian:: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
w języku estońskim: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
d)
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4324
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4324
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4324
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4324
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4326
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4326
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4326
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4326
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4325
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4325
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4325
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4.
punkts
), kārtas numurs 09.4325
Fees for ‘Der Grüne
Punkt
’ recycling system
Opłaty za znak towarowy „Zielony
punkt
” – „der Grüne Punkt
”
Fees for ‘Der Grüne
Punkt
’ recycling system
Opłaty za znak towarowy „Zielony
punkt
” – „der Grüne Punkt
”
...käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
a)
...käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
a)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
a)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käeoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
a)
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
In Estonian:: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
w języku estońskim: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
...litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
e)
...litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
e)
in Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
e)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EL) nr 1273/2011) artikli 1 lõike 1
punkt
e)
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
...käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
W języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1
punkt
e))
Grading of pig carcases shall be carried out using the manual method termed ‘Two-Point (Zwei
punkte
— ZP)’.
Klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się przy użyciu metody ręcznej „Two-Point (Zwei
Punkte
– ZP)”.
Grading of pig carcases shall be carried out using the manual method termed ‘Two-Point (Zwei
punkte
— ZP)’.
Klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się przy użyciu metody ręcznej „Two-Point (Zwei
Punkte
– ZP)”.
Two-Point (Zwei
Punkte
— ZP)
Two-Point (Zwei
Punkte
– ZP)
Two-Point (Zwei
Punkte
— ZP)
Two-Point (Zwei
Punkte
– ZP)
...viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
,
...viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
,
in Lithuanian Cukrus naudojamas viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
,
w języku litewskim Cukrus naudojamas viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
,
...viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
...viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
in Lithuanian Gliukozė naudojama viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
w języku litewskim Gliukozė naudojama viename ar daugiau produktų, išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b
punkte
...bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi – Regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3.
punkts
...bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi – Regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3.
punkts
in Latvian Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi – Regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3.
punkts
w języku łotewskim Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi – Regulas (EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3.
punkts
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 27/2008 10. panta 2.
punkts
,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 27/2008 10. panta 2.
punkts
,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 27/2008 10. panta 2.
punkts
,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 27/2008 10. panta 2.
punkts
,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2.
punkts
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2.
punkts
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2.
punkts
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2449/96 10. panta 2.
punkts
