Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: puls
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari
Pul
and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme...
...a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincje Faryab (Farjab), Jawzjan, Sari
Pul
i Balkh (Balch), Afganistan (w czerwcu 2010 r.), b) zamieszany w handel narkotykami, c) członek
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari
Pul
and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincje Faryab (Farjab), Jawzjan, Sari
Pul
i Balkh (Balch), Afganistan (w czerwcu 2010 r.), b) zamieszany w handel narkotykami, c) członek najwyższej rady talibskiej i talibskiej rady wojskowej (w grudniu 2009 r.), d) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, e) należy do grupy etnicznej Sadat.
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari
Pul
and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme...
...a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincje Faryab (Farjab), Jawzjan, Sari
Pul
i Balkh (Balch), Afganistan (w czerwcu 2010 r.), b) zamieszany w handel narkotykami, c) członek
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari
Pul
and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincje Faryab (Farjab), Jawzjan, Sari
Pul
i Balkh (Balch), Afganistan (w czerwcu 2010 r.), b) zamieszany w handel narkotykami, c) członek najwyższej rady talibskiej i talibskiej rady wojskowej (w grudniu 2009 r.), d) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, e) należy do grupy etnicznej Sadat.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e
Pul
and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e
Pul
(Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e
Pul
and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e
Pul
(Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e
Pul
and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e
Pul
(Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e
Pul
and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e
Pul
(Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
ET “Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova” ul. “Vasil Levski”
ET »Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova” ul. »Vasil Levski”
ET “Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova” ul. “Vasil Levski”
ET »Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova” ul. »Vasil Levski”
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET „Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova”
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET „Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova”
ET “Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen p
u
ls-95 – Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen p
u
ls-95 – Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
– 95 – Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen
puls
— 95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen
puls
- 95 - Tsvetelina Tomova«
On 19 May 2008 the invitation was published in
Puls
Biznesu (Business Pulse), the largest specialist publication in Poland and in Rzeczpospolita, the country's largest daily newspaper.
Dnia 19 maja 2008 r. zaproszenie opublikowano w
Pulsie
Biznesu, największym polskim dzienniku specjalistycznym, oraz w Rzeczpospolitej, największym polskim dzienniku polityczno-gospodarczym.
On 19 May 2008 the invitation was published in
Puls
Biznesu (Business Pulse), the largest specialist publication in Poland and in Rzeczpospolita, the country's largest daily newspaper.
Dnia 19 maja 2008 r. zaproszenie opublikowano w
Pulsie
Biznesu, największym polskim dzienniku specjalistycznym, oraz w Rzeczpospolitej, największym polskim dzienniku polityczno-gospodarczym.
...have launched a number of new channels in the Danish television market (e.g. SBS 6 (Pro 7), TV3
Puls
(MTG) and Canal 9 (Bonnier)).
...uruchomili oni szereg nowych kanałów na duńskim rynku telewizyjnym (np. SBS 6 (Pro 7), TV3
Puls
(MTG) oraz Canal 9 (Bonnier)).
also claims that its main competitors are not prevented from entering the market, since they have launched a number of new channels in the Danish television market (e.g. SBS 6 (Pro 7), TV3
Puls
(MTG) and Canal 9 (Bonnier)).
twierdzi również, że w odniesieniu do jej głównych konkurentów nie ustanowiono zakazu wchodzenia na rynek, ponieważ uruchomili oni szereg nowych kanałów na duńskim rynku telewizyjnym (np. SBS 6 (Pro 7), TV3
Puls
(MTG) oraz Canal 9 (Bonnier)). 
