Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: primordial
The postlactational ovary should contain
primordial
and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.
Jajnik polaktacyjny powinien zawierać
pęcherzyki rdzenne
i pęcherzyki
wzrastające, jak również duże ciałka żółte okresu laktacji.
The postlactational ovary should contain
primordial
and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.
Jajnik polaktacyjny powinien zawierać
pęcherzyki rdzenne
i pęcherzyki
wzrastające, jak również duże ciałka żółte okresu laktacji.
A quantitative evaluation of
primordial
follicles should be conducted for F1 females; the number of animals, ovarian section selection, and section sample size should be statistically appropriate for...
U samic F1 należy przeprowadzić ilościową ocenę
pęcherzyków rdzennych
; liczba zwierząt, wybór przekrojów jajnika i wielkość próby przekrojów powinny mieć wielkości spełniające wymagania używanej...
A quantitative evaluation of
primordial
follicles should be conducted for F1 females; the number of animals, ovarian section selection, and section sample size should be statistically appropriate for the evaluation procedure used.
U samic F1 należy przeprowadzić ilościową ocenę
pęcherzyków rdzennych
; liczba zwierząt, wybór przekrojów jajnika i wielkość próby przekrojów powinny mieć wielkości spełniające wymagania używanej procedury oceny statystycznej.
Histopathological examination should detect qualitative depletion of the
primordial
follicle population.
Badanie histopatologiczne powinno wykryć jakościowe
upośledzenie
populacji pęcherzyków rdzennych
.
Histopathological examination should detect qualitative depletion of the
primordial
follicle population.
Badanie histopatologiczne powinno wykryć jakościowe
upośledzenie
populacji pęcherzyków rdzennych
.
...of Article 75(2), for identified types of building materials, the activity concentrations of
primordial
radionuclides Ra-226, Th-232 (or its decay product Ra-228) and K-40 shall be determined.
Do celów art. 75 ust. 2 w odniesieniu do określonych rodzajów materiałów budowlanych określa się stężenia promieniotwórcze naturalnych nuklidów promieniotwórczych Ra-226, Th-232 (lub produktu jego...
For the purposes of Article 75(2), for identified types of building materials, the activity concentrations of
primordial
radionuclides Ra-226, Th-232 (or its decay product Ra-228) and K-40 shall be determined.
Do celów art. 75 ust. 2 w odniesieniu do określonych rodzajów materiałów budowlanych określa się stężenia promieniotwórcze naturalnych nuklidów promieniotwórczych Ra-226, Th-232 (lub produktu jego rozpadu Ra-228) oraz K-40.
