Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: primitive
Fishing vessels, warships, naval auxiliaries, wooden ships of a
primitive
build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the...
Statki rybackie, okręty wojenne, okręty pomocnicze, statki drewniane
o
prostej konstrukcji
, statki rządowe używane do celów niekomercyjnych oraz jachty turystyczne niezajmujące się handlem są...
Fishing vessels, warships, naval auxiliaries, wooden ships of a
primitive
build, government ships used for non-commercial purposes and pleasure yachts not engaged in trade shall be excluded from the scope of this Directive.
Statki rybackie, okręty wojenne, okręty pomocnicze, statki drewniane
o
prostej konstrukcji
, statki rządowe używane do celów niekomercyjnych oraz jachty turystyczne niezajmujące się handlem są wyłączone z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy.
wooden ships of
primitive
build.
statków drewnianych
o prymitywnej konstrukcji
.
wooden ships of
primitive
build.
statków drewnianych
o prymitywnej konstrukcji
.
wooden ships of
primitive
build;
są statkami drewnianymi
o prymitywnej konstrukcji
;
wooden ships of
primitive
build;
są statkami drewnianymi
o prymitywnej konstrukcji
;
...DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_
Primitive
, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply.
w odniesieniu do typów »DirectPosition«, »GM_Boundary«, »GM_Curve«, »GM_MultiCurve«, »GM_MultiSurface«, »GM_Object«, »GM_Point«, »GM_Primitive«, »GM_Solid«, »GM_Surface« oraz »GM_Tin« zastosowanie...
For the types DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_
Primitive
, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply.
w odniesieniu do typów »DirectPosition«, »GM_Boundary«, »GM_Curve«, »GM_MultiCurve«, »GM_MultiSurface«, »GM_Object«, »GM_Point«, »GM_Primitive«, »GM_Solid«, »GM_Surface« oraz »GM_Tin« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19107:2005;
...of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/
primitive
(local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at
...erozją, dowody genetycznej erozji oparte na naukowych wynikach i wskaźniki występowania rodzimych/
prymitywnych
(lokalnych) odmian, zróżnicowanie ich populacji i najczęściej występujące praktyki...
for plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/
primitive
(local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level,
w odniesieniu do genetycznych zasobów roślinnych zagrożonych genetyczną erozją, dowody genetycznej erozji oparte na naukowych wynikach i wskaźniki występowania rodzimych/
prymitywnych
(lokalnych) odmian, zróżnicowanie ich populacji i najczęściej występujące praktyki gospodarki rolnej na poziomie lokalnym,
Geometric
Primitive
Prymityw geometryczny
Geometric
Primitive
Prymityw geometryczny
