Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pinpoint
That register shall contain, in particular, all information needed to
pinpoint
the exact location of the stocks in question.
Rejestr ten zawiera w szczególności wszelkie informacje konieczne do dokładnego umiejscowienia przedmiotowych zapasów.
That register shall contain, in particular, all information needed to
pinpoint
the exact location of the stocks in question.
Rejestr ten zawiera w szczególności wszelkie informacje konieczne do dokładnego umiejscowienia przedmiotowych zapasów.
That register shall contain, in particular, information needed to
pinpoint
the depot, refinery or storage facility where the stocks in question are located, as well as the quantities involved, the...
Rejestr ten zawiera w szczególności informacje konieczne do
dokładnego
umiejscowienia składu, rafinerii lub magazynu, w których znajdują się przedmiotowe zapasy, a także informacje dotyczące ich...
That register shall contain, in particular, information needed to
pinpoint
the depot, refinery or storage facility where the stocks in question are located, as well as the quantities involved, the owner of the stocks and their nature, with reference to the categories identified in the first paragraph of Section 3.1 of Annex C to Regulation (EC) No 1099/2008.
Rejestr ten zawiera w szczególności informacje konieczne do
dokładnego
umiejscowienia składu, rafinerii lub magazynu, w których znajdują się przedmiotowe zapasy, a także informacje dotyczące ich ilości, ich właściciela oraz ich charakteru według kategorii określonych w pkt 3.1 akapit pierwszy załącznika C do rozporządzenia (WE) nr 1099/2008.
It is essential to identify legal requirements at this point, so that an organisation can
pinpoint
any that may not be fulfilled.
Na tym etapie kluczowe jest zidentyfikowanie wymagań prawnych, aby organizacja mogła
wskazać
jakiekolwiek wymagania niemożliwe do spełnienia.
It is essential to identify legal requirements at this point, so that an organisation can
pinpoint
any that may not be fulfilled.
Na tym etapie kluczowe jest zidentyfikowanie wymagań prawnych, aby organizacja mogła
wskazać
jakiekolwiek wymagania niemożliwe do spełnienia.
Last but not least, the investigation
pinpointed
that in many Asian restaurants western styled tableware is used and that the products in question can easily be substituted.
Na koniec należy dodać, że w toku dochodzenia
dokładnie
określono, że w wielu azjatyckich restauracjach korzysta się z zastaw stołowych w zachodnim stylu i że odnośny produkt można łatwo zastąpić.
Last but not least, the investigation
pinpointed
that in many Asian restaurants western styled tableware is used and that the products in question can easily be substituted.
Na koniec należy dodać, że w toku dochodzenia
dokładnie
określono, że w wielu azjatyckich restauracjach korzysta się z zastaw stołowych w zachodnim stylu i że odnośny produkt można łatwo zastąpić.
In light of these uncertainties, it is not possible to
pinpoint
with a sufficient degree of reliance an aid element in the transaction.
W świetle tych niewiadomych nie jest możliwe
określenie
w wystarczająco wiarygodny sposób elementu pomocy w tej transakcji.
In light of these uncertainties, it is not possible to
pinpoint
with a sufficient degree of reliance an aid element in the transaction.
W świetle tych niewiadomych nie jest możliwe
określenie
w wystarczająco wiarygodny sposób elementu pomocy w tej transakcji. Pinpoint
dropping of rangers; punktowego
zrzutu komandosów; Pinpoint
dropping of rangers; punktowego
zrzutu komandosów; Pinpoint
dropping of rangers; punktowego
zrzutu komandosów; Pinpoint
dropping of rangers; punktowego
zrzutu komandosów; 
