Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pants
The dummy shall be clothed in a form-fitting cotton stretch mid-calf length
pant
and may be clothed in a form-fitting cotton stretch shirt with short sleeves.
Ubrać manekina w dopasowane opinające spodenki do pół łydki, można także ubrać go w dopasowaną opinającą koszulę bawełnianą z krótkim rękawkiem.
The dummy shall be clothed in a form-fitting cotton stretch mid-calf length
pant
and may be clothed in a form-fitting cotton stretch shirt with short sleeves.
Ubrać manekina w dopasowane opinające spodenki do pół łydki, można także ubrać go w dopasowaną opinającą koszulę bawełnianą z krótkim rękawkiem.
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (SAA, 27(2).
pants
), kārtas numurs 09.4327
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (SAA, 27(2).
pants
), kārtas numurs 09.4327
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (SAA, 27(2).
pants
), kārtas numurs 09.4327
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (SAA, 27(2).
pants
), kārtas numurs 09.4327
in Latvian “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
— licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)’
w języku łotewskim “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
— licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
— licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)’
w języku łotewskim “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
— licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
– licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
w języku łotewskim »EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
– licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
– licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
w języku łotewskim »EX/IM, Regulas (EEK) Nr. 2913/92 116.
pants
– licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs 09.4652,
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs 09.4652,
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs 09.4652,
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs 09.4652,
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs …
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs …
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs …
w języku łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35.
pants
), sērijas numurs …
For example, a company produces 40000 T-shirts and 20000
pants
per year with a product environmental footprint of X and Y for T-shirts and pants respectively.
Na przykład przedsiębiorstwo produkuje rocznie 40000 koszulek oraz 20000 par
spodni
i ślad środowiskowy produktu wynosi odpowiednio X dla koszulek oraz Y dla spodni.
For example, a company produces 40000 T-shirts and 20000
pants
per year with a product environmental footprint of X and Y for T-shirts and pants respectively.
Na przykład przedsiębiorstwo produkuje rocznie 40000 koszulek oraz 20000 par
spodni
i ślad środowiskowy produktu wynosi odpowiednio X dla koszulek oraz Y dla spodni.
...and 20000 pants per year with a product environmental footprint of X and Y for T-shirts and
pants
respectively.
...oraz 20000 par spodni i ślad środowiskowy produktu wynosi odpowiednio X dla koszulek oraz Y dla
spodni
.
For example, a company produces 40000 T-shirts and 20000 pants per year with a product environmental footprint of X and Y for T-shirts and
pants
respectively.
Na przykład przedsiębiorstwo produkuje rocznie 40000 koszulek oraz 20000 par spodni i ślad środowiskowy produktu wynosi odpowiednio X dla koszulek oraz Y dla
spodni
.
Protective shirts or
pants
Ochronne koszule lub
spodnie
Protective shirts or
pants
Ochronne koszule lub
spodnie
In Latvian Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (EK) Nr. 800/1999 40.
pants
...łotewskim Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (EK) Nr. 800/1999 40.
pants
In Latvian Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (EK) Nr. 800/1999 40.
pants
W języku łotewskim Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (EK) Nr. 800/1999 40.
pants
in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a
pants
w języku łotewskim: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a
pants
in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a
pants
w języku łotewskim: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a
pants
in Latvian Graudu izvešana pa jūras ceļiem – Regulas (ES) Nr. 234/2010 12.
pants
w języku łotewskim Graudu izvešana pa jūras ceļiem – Regulas (ES) Nr. 234/2010 12.
pants
in Latvian Graudu izvešana pa jūras ceļiem – Regulas (ES) Nr. 234/2010 12.
pants
w języku łotewskim Graudu izvešana pa jūras ceļiem – Regulas (ES) Nr. 234/2010 12.
pants
In Latvian Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4.
pants
)
W języku łotewskim Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4.
pants
)
In Latvian Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4.
pants
)
W języku łotewskim Atbrīvošana no muitas nodevas (regulas (EK) Nr. 2402/96 4.
pants
)
In Latvian Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona – Regulas Nr. 1418/76 11.a
pants
w języku łotewskim Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona – Regulas Nr. 1418/76 11.a
pants
In Latvian Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona – Regulas Nr. 1418/76 11.a
pants
w języku łotewskim Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona – Regulas Nr. 1418/76 11.a
pants
in Latvian Īstenošanas regulas (ES) Nr. 480/2012 4.
pants
w języku łotewskim Īstenošanas regulas (ES) Nr. 480/2012 4.
pants
in Latvian Īstenošanas regulas (ES) Nr. 480/2012 4.
pants
w języku łotewskim Īstenošanas regulas (ES) Nr. 480/2012 4.
pants
in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 5.
pants
,
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr.2535/2001 5.
pants
,
in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 5.
pants
,
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr.2535/2001 5.
pants
,
in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 20.
pants
,
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 20.
pants
,
in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 20.
pants
,
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 20.
pants
,
In Latvian Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
w języku łotewskim Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
In Latvian Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
w języku łotewskim Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
in Latvian: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
in Latvian: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4.
pants
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2081/2005 6.
pants
,
w języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2081/2005 6.
pants
,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2081/2005 6.
pants
,
w języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2081/2005 6.
pants
, 
