Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pancake
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub...
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub ekspandowanych, solonych lub pikantnych
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizza; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub...
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizza; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub ekspandowanych, solonych lub pikantnych
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub...
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub ekspandowanych, solonych lub pikantnych
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub...
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarskie
bez
dodanych środków
słodzących, włączając crepes, naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem sandwiczów, chleba chrupkiego, wafli, sucharów, tostów, wyrobów wytłaczanych lub ekspandowanych, solonych lub pikantnych
Bakers wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub...
Bakers wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub ekspandowanych, pikantnych lub solonych
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub...
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub ekspandowanych, pikantnych lub solonych
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub...
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub ekspandowanych, pikantnych lub solonych
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodatku środków
słodzących (włączając naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharków, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub...
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodatku środków
słodzących (włączając naleśniki
, quiche, pizzę; z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharków, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub ekspandowanych, pikantnych lub solonych)
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub...
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes,
pancakes
, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Wyroby piekarnicze
bez
dodanych środków
słodzących, włączając naleśniki
, quiche, pizzę, z wyłączeniem kanapek, chleba chrupkiego, gofrów, wafli, sucharów, wyrobów tostowych, ekstrudowanych lub ekspandowanych, pikantnych lub solonych
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Pancake
tortoise
Żółw
szczelinowy
, żółw Torniera Pancake
tortoise
Żółw
szczelinowy
, żółw Torniera Pancake
tortoise Geochelone nigra
(I) Pancake
tortoise Geochelone nigra
(I)
only toppings (syrups for
pancakes
, flavoured syrups for milkshakes and ice cream; similar products)
Tylko polewy (syropy do
naleśników
, aromatyzowane syropy do koktajli mlecznych i lodów spożywczych; produkty podobne)
only toppings (syrups for
pancakes
, flavoured syrups for milkshakes and ice cream; similar products)
Tylko polewy (syropy do
naleśników
, aromatyzowane syropy do koktajli mlecznych i lodów spożywczych; produkty podobne) 
