Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ourselves
...in which they emphasised that ‘no audit or other independent examination was carried out by
ourselves
’ and that the conversion balance sheets remained ‘the full, absolute and exclusive respons
Sprawozdanie firmy Deloitte and Touche na temat wykonanej przez nią pracy jest sprawozdaniem opisowym, wyjaśniającym proces sporządzania bilansów, w którym wykonawca podkreśla, że „nie przeprowadził...
Deloitte and Touche’s report on their work was a descriptive report explaining the make-up of the balance sheets, in which they emphasised that ‘no audit or other independent examination was carried out by
ourselves
’ and that the conversion balance sheets remained ‘the full, absolute and exclusive responsibility’ of management.
Sprawozdanie firmy Deloitte and Touche na temat wykonanej przez nią pracy jest sprawozdaniem opisowym, wyjaśniającym proces sporządzania bilansów, w którym wykonawca podkreśla, że „nie przeprowadził samodzielnie ani audytu, ani żadnego innego zewnętrznego badania” oraz że sporządzenie bilansów przekształcenia pozostaje „pełnym, całkowitym i wyłącznym obowiązkiem” zarządu.
Applications of the basic notion to various fields abound, but we confine
ourselves
to three examples, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets.
Applications of the basic notion to various fields abound, but we confine
ourselves
to three examples
, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets.
Applications of the basic notion to various fields abound, but we confine
ourselves
to three examples, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets.
Applications of the basic notion to various fields abound, but we confine
ourselves
to three examples
, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets. 
