Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: non-urgent
The objective of the improvements is to address
non-urgent
, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2009 on areas of inconsistency in International Financial...
Zmiany te mają na celu rozwiązanie niemających pilnego charakteru, ale koniecznych kwestii związanych z brakiem spójności w Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) lub z...
The objective of the improvements is to address
non-urgent
, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2009 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standard (IFRSs) or where clarification of wording is required. Three of the improvements, namely the amendments to Appendix D of IFRS 1, International Accounting Standard (IAS) 16, and IAS 34, are clarifications or corrections of the respective standards.
Zmiany te mają na celu rozwiązanie niemających pilnego charakteru, ale koniecznych kwestii związanych z brakiem spójności w Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) lub z koniecznością doprecyzowania sformułowań, które to kwestie były omawiane przez RMSR w ramach cyklu prac nad zmianami tych standardów, który rozpoczął się w 2009 r. Trzy z omawianych zmian, a mianowicie zmiany załącznika D do MSSF 1, zmiany Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MRS) 16 oraz zmiany MSR 34, stanowią wyjaśnienia lub korekty odpowiednich standardów.
Member States shall ensure that for
non-urgent
cases, requests for information and intelligence regarding offences referred to in Article 2(2) of Framework Decision 2002/584/JHA should be responded...
Państwa członkowskie zapewniają, że w sprawach, które nie są pilne, odpowiedź na wniosek o informacje i dane wywiadowcze dotyczące przestępstw, o których mowa w art. 2 ust. 2 decyzji ramowej...
Member States shall ensure that for
non-urgent
cases, requests for information and intelligence regarding offences referred to in Article 2(2) of Framework Decision 2002/584/JHA should be responded to within one week if the requested information or intelligence is held in a database directly accessible by a law enforcement authority.
Państwa członkowskie zapewniają, że w sprawach, które nie są pilne, odpowiedź na wniosek o informacje i dane wywiadowcze dotyczące przestępstw, o których mowa w art. 2 ust. 2 decyzji ramowej 2002/584/ WSiSW, powinna zostać udzielona w ciągu jednego tygodnia, jeśli informacje lub dane wywiadowcze, których dotyczy wniosek, są przechowywane w bazie danych bezpośrednio dostępnej dla organu ścigania.
