Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mister
...surgery area: (i) beating-heart CABG products (stabilisation systems and accessories as blowers/
misters
); and (ii) endoscopic vessel harvesting (EVH) devices.
...i) rynek produktów CABG do operacji na bijącym sercu (systemy stabilizacyjne i akcesoria, tj.
dmuchawki
/rozpylacze); ii) rynek urządzeń endoskopowych do pobierania naczyń (EVH).
The following markets are affected in the cardiac surgery area: (i) beating-heart CABG products (stabilisation systems and accessories as blowers/
misters
); and (ii) endoscopic vessel harvesting (EVH) devices.
Sektor chirurgii kardiologicznej obejmuje następujące rynki: i) rynek produktów CABG do operacji na bijącym sercu (systemy stabilizacyjne i akcesoria, tj.
dmuchawki
/rozpylacze); ii) rynek urządzeń endoskopowych do pobierania naczyń (EVH). 
