Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mellow
The organoleptic characteristics of the Darjeeling tea brew are commonly referred to as
mellow
, smooth, round, delicate, mature, sweet, lively, dry and brisk.
Jeżeli chodzi o cechy organoleptyczne naparu z herbaty Darjeeling, zwykle opisuje się go jako
łagodny
, gładki, okrągły, delikatny, dojrzały
, słodki, rześki, wytrawny i energetyczny.
The organoleptic characteristics of the Darjeeling tea brew are commonly referred to as
mellow
, smooth, round, delicate, mature, sweet, lively, dry and brisk.
Jeżeli chodzi o cechy organoleptyczne naparu z herbaty Darjeeling, zwykle opisuje się go jako
łagodny
, gładki, okrągły, delikatny, dojrzały
, słodki, rześki, wytrawny i energetyczny.
...150 years, these tea bushes are nurtured by intermittent rainfall, sunshine and moisture laden
mellow
mists.
...150 lat kształtowane są przez występujące na przemian okresy deszczu, słońca i wilgotnych, ale
łagodnych
mgieł.
Grown in the mountainous region of Darjeeling, for more than 150 years, these tea bushes are nurtured by intermittent rainfall, sunshine and moisture laden
mellow
mists.
Krzewy uprawiane w górskich regionach Darjeeling od ponad 150 lat kształtowane są przez występujące na przemian okresy deszczu, słońca i wilgotnych, ale
łagodnych
mgieł.
...very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so
mellow
indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
...czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak
łagodne
, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać zdradliwe, jak słynny apostoł!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so
mellow
indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
Jest ono od dawna używane do określania produktu o bardzo charakterystycznej czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak
łagodne
, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać zdradliwe, jak słynny apostoł!
...very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so
mellow
indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
...czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak
łagodne
, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać zdradliwe, jak słynny apostoł!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so
mellow
indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
Jest ono od dawna używane do określania produktu o bardzo charakterystycznej czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak
łagodne
, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać zdradliwe, jak słynny apostoł! 
