Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maidan
Function: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Stanowisko: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) (Afganistan) pod rządami talibów.
Function: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Stanowisko: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) (Afganistan) pod rządami talibów.
Function: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Stanowisko: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) (Afganistan) pod rządami talibów.
Function: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Stanowisko: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) (Afganistan) pod rządami talibów.
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Grounds for listing: Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
Governor of Wardak (
Maidan
) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
gubernator prowincji Wardak (
Maidan
) w Afganistanie (reżim talibski).
The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (
Maidan
) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Wpis „Hamsudin, Maulavi (Gubernator prowincji Wardak (
Maidan
))” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (
Maidan
) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Wpis „Hamsudin, Maulavi (Gubernator prowincji Wardak (
Maidan
))” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: a) dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan, b) dystrykt Sharana, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: a) dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan, b) dystrykt Sharana, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: a) dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan, b) dystrykt Sharana, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: a) dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan, b) dystrykt Sharana, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan.
Date of birth: 1958. Place of birth: Uzba village, Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1958 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Uzba, dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: 1958. Place of birth: Uzba village, Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1958 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Uzba, dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: 1958. Place of birth: Uzba village, Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1958 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Uzba, dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: 1958. Place of birth: Uzba village, Jaghatu District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1958 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Uzba, dystrykt Jaghatu (Dżaghatu), prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: 1954. Place of birth: Jelrez district,
Maidan
, Wardak province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1954 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Jelrez,
Maidan
, prowincja Wardak, Afganistan.
Date of birth: 1954. Place of birth: Jelrez district,
Maidan
, Wardak province, Afghanistan.
Data urodzenia: 1954 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Jelrez,
Maidan
, prowincja Wardak, Afganistan.
...Approximately 1965. Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
...r. Miejsce urodzenia: miejscowość Awlyatak, obszar Gardan Masjid, dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1965 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Awlyatak, obszar Gardan Masjid, dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
...Approximately 1965. Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
...r. Miejsce urodzenia: miejscowość Awlyatak, obszar Gardan Masjid, dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Data urodzenia: ok. 1965 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Awlyatak, obszar Gardan Masjid, dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Place of birth: Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Miejsce urodzenia: dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Place of birth: Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Miejsce urodzenia: dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Place of birth: Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Miejsce urodzenia: dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan.
Place of birth: Chaki Wardak District,
Maidan
Wardak Province, Afghanistan.
Miejsce urodzenia: dystrykt Chaki Wardak, prowincja
Maidan
Wardak, Afganistan. 
