Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: macho
...durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do...
...durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do...
In Portuguese “Certificado válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1741/2006.”
w języku portugalskim “Certificado válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1741/2006.”
...durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do...
...durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do...
In Portuguese «Certificado válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1741/2006.»
w języku portugalskim «Certificado válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a colocação de carne de bovino desossada de bovinos
machos
adultos sob o regime de entreposto aduaneiro em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1741/2006.»
...durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento
...durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento
In Spanish “Certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1741/2006”
w języku hiszpańskim “Certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1741/2006”
...durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento
...durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento
In Spanish «Certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1741/2006.»
w języku hiszpańskim «Certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos
machos
pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1741/2006.»
in Portuguese ‘Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 992/2005]’
w jęz. portugalskim „
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 992/2005]”
in Portuguese ‘Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 992/2005]’
w jęz. portugalskim „
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 992/2005]”
in Portuguese Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 1202/2004]
w jęz. portugalskim
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 1202/2004]
in Portuguese Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 1202/2004]
w jęz. portugalskim
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 1202/2004]
in Portuguese ‘Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 800/2006]’
w języku portugalskim „
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 800/2006]”
in Portuguese ‘Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 800/2006]’
w języku portugalskim „
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 800/2006]”
in Portuguese Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 558/2007]
w języku portugalskim
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 558/2007]
in Portuguese Bovinos
machos
vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 558/2007]
w języku portugalskim
Bovinos machos vivos
com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [Regulamento (CE) n.o 558/2007]
in Spanish Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
w jęz. hiszpańskim
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
in Spanish Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
w jęz. hiszpańskim
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
in Spanish Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 558/2007]
w języku hiszpańskim
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 558/2007]
in Spanish Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 558/2007]
w języku hiszpańskim
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 558/2007]
in Spanish ‘Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 992/2005]’
w jęz. hiszpańskim „
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 992/2005]”
in Spanish ‘Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 992/2005]’
w jęz. hiszpańskim „
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 992/2005]”
in Spanish ‘Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 800/2006]’
w języku hiszpańskim „
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 800/2006]”
in Spanish ‘Bovinos
machos
vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 800/2006]’
w języku hiszpańskim „
Bovinos machos vivos
de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 800/2006]” 
