Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: liquified
Bulk,
liquified
gas (at abnormal temperature/pressure) VQ Bulk, liquid VL Beczka/bęben
ze sztucznego tworzywa, z wyjmowaną pokrywą QG
Bulk,
liquified
gas (at abnormal temperature/pressure) VQ Bulk, liquid VL Beczka/bęben
ze sztucznego tworzywa, z wyjmowaną pokrywą QG
See case N 731/01 where the Commission considered that a
liquified
gas tanker is a particularly complex ship, (OJ C 238, 3.10.2002, p. 1).
Patrz sprawa N 731/01, w której Komisja stwierdziła, iż zbiornikowiec służący do przewożenia gazu płynnego jest przykładem szczególnie złożonego statku, Dz.U. C 238 z 3.10.2002, str. 2.
See case N 731/01 where the Commission considered that a
liquified
gas tanker is a particularly complex ship, (OJ C 238, 3.10.2002, p. 1).
Patrz sprawa N 731/01, w której Komisja stwierdziła, iż zbiornikowiec służący do przewożenia gazu płynnego jest przykładem szczególnie złożonego statku, Dz.U. C 238 z 3.10.2002, str. 2.
a gas or
liquified
gas,
jest
gazem
lub skroplonym gazem
,
a gas or
liquified
gas,
jest
gazem
lub skroplonym gazem
,
is a gas or
liquified
gas,
jest
gazem
lub skroplonym gazem
,
is a gas or
liquified
gas,
jest
gazem
lub skroplonym gazem
,
is a gas or
liquified
gas;
jest
gazem
lub skroplonym gazem
;
is a gas or
liquified
gas;
jest
gazem
lub skroplonym gazem
;
APPROVAL OF A VEHICLE FITTED WITH SPECIFIC EQUIPMENT FOR THE USE OF
LIQUIFIED
PETROLEUM GASES IN ITS PROPULSION SYSTEM WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF SUCH EQUIPMENT
HOMOLOGACJA POJAZDU WYPOSAŻONEGO W SPECJALNY UKŁAD WYKORZYSTUJĄCY W UKŁADACH NAPĘDOWYCH
SKROPLONY GAZ
ROPOPOCHODNY W ZAKRESIE MONTAŻU TEGO WYPOSAŻENIA
APPROVAL OF A VEHICLE FITTED WITH SPECIFIC EQUIPMENT FOR THE USE OF
LIQUIFIED
PETROLEUM GASES IN ITS PROPULSION SYSTEM WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF SUCH EQUIPMENT
HOMOLOGACJA POJAZDU WYPOSAŻONEGO W SPECJALNY UKŁAD WYKORZYSTUJĄCY W UKŁADACH NAPĘDOWYCH
SKROPLONY GAZ
ROPOPOCHODNY W ZAKRESIE MONTAŻU TEGO WYPOSAŻENIA
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie mieszaniny gazu płynnego procesowi słodzenia w celu utlenienia merkaptanów (tioli) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie mieszaniny gazu płynnego procesowi słodzenia w celu utlenienia merkaptanów (tioli) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez poddanie upłynnionej mieszaniny gazów ropy naftowej procesowi odsiarczania w celu utlenienia merkaptanów lub w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
liquified
petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez poddanie upłynnionej mieszaniny gazów ropy naftowej procesowi odsiarczania w celu utlenienia merkaptanów lub w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
LPG
liquified
petroleum gas,
LPG
gaz ciekły
,
LPG
liquified
petroleum gas,
LPG
gaz ciekły
,
LPG
liquified
petroleum gas,
LPG
gaz ciekły
,
LPG
liquified
petroleum gas,
LPG
gaz ciekły
,
LPG:
liquified
petroleum gas,
LPG:
gaz ciekły
,
LPG:
liquified
petroleum gas,
LPG:
gaz ciekły
, 
