Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lewy
...Blaauboer, B.J., Fentem, J.H., Bruner, L., Combes, R.D., Ekwall, B., Fielder, R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, C.A., Repetto, G., Sladowski, D., Spielmann, H., and Zucco,...
...Blaauboer, B.J., Fentem, J.H., Bruner, L., Combes, R.D., Ekwall, B., Fielder, R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, CA., Repetto, G., Sladowski, D., Spielmann, H., and Zucco,...
Balls, M., Blaauboer, B.J., Fentem, J.H., Bruner, L., Combes, R.D., Ekwall, B., Fielder, R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, C.A., Repetto, G., Sladowski, D., Spielmann, H., and Zucco, F., (1995) Practical aspects of the validation of toxicity test procedures.
Balls, M., Blaauboer, B.J., Fentem, J.H., Bruner, L., Combes, R.D., Ekwall, B., Fielder, R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, CA., Repetto, G., Sladowski, D., Spielmann, H., and Zucco, F. (1995). Practical aspects of
the validation of
toxicity test procedures.
R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, C.A., Repetto, G., Sladowski.
R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, CA., Repetto, G., Sladowski.
R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, C.A., Repetto, G., Sladowski.
R.J., Guillouzo, A.,
Lewis
, R.W., Lovell, D.P., Reinhardt, CA., Repetto, G., Sladowski.
...M., Barratt, M.D., Curren, R.D., Esdaile, D.J., Gardner, J.R., Gordon, V.C., Hildebrand, B.,
Lewis
, R.W., Liebsch, M., Logemann, P., Osborne, R., Ponec, M., Regnier, J.F., Steiling, W., Walker,
...M., Barratt, M.D., Curren, R.D., Esdaile, D.J., Gardner, J.R., Gordon, V.C., Hildebrand, B.,
Lewis
, R.W., Liebsch, M., Logemann, P., Osborne, R., Ponec, M., Regnier, J.F., Steiling, W., Walker,
Botham, P.A., Chamberlain, M., Barratt, M.D., Curren, R.D., Esdaile, D.J., Gardner, J.R., Gordon, V.C., Hildebrand, B.,
Lewis
, R.W., Liebsch, M., Logemann, P., Osborne, R., Ponec, M., Regnier, J.F., Steiling, W., Walker, A.P., and Balls, M., (1995) A prevalidation study on in vitro skin corrosivity testing.
Botham, P.A., Chamberlain, M., Barratt, M.D., Curren, R.D., Esdaile, D.J., Gardner, J.R., Gordon, V.C., Hildebrand, B.,
Lewis
, R.W., Liebsch, M., Logemann, P., Osborne, R., Ponec, M., Regnier, J.F., Steiling, W., Walker, A.P., and Balls, M. (1995). A prevalidation study on in vitro skin corrosivity testing.
Butt of
Lewis
west
na zachód od
Butt of Lewis
Butt of
Lewis
west
na zachód od
Butt of Lewis
Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of
Lewis
lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od latarni Butt of Lewis do linii łączącej latarnię
Butt of Lewis
i punkt 59°30′ N 5°45′ W
Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of
Lewis
lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od latarni Butt of Lewis do linii łączącej latarnię
Butt of Lewis
i punkt 59°30′ N 5°45′ W
West of the line joining Butt of
Lewis
lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od linii łączącej latarnię morską
Butt of Lewis
z punktem 59°30′ N 5°45′ W
West of the line joining Butt of
Lewis
lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od linii łączącej latarnię morską
Butt of Lewis
z punktem 59°30′ N 5°45′ W
Butt of
Lewis
lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od latarni
Butt of Lewis
do linii łączącej latarnię Butt of Lewis i punkt 59°30′ N 5°45′ W
Butt of
Lewis
lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
Na zachód od latarni
Butt of Lewis
do linii łączącej latarnię Butt of Lewis i punkt 59°30′ N 5°45′ W
Gough, H. J., McIndoe, E.C.,
Lewis
, G.B., (1994) The use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.), 1981-1992.
Gough, H. J., Mclndoe, E. C,
Lewis
, G. B. (1994). The use of
dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.), 1981-1992.
Gough, H. J., McIndoe, E.C.,
Lewis
, G.B., (1994) The use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.), 1981-1992.
Gough, H. J., Mclndoe, E. C,
Lewis
, G. B. (1994). The use of
dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.), 1981-1992.
Gough, H. J., McIndoe, E.C.,
Lewis
, G.B., (1994) The use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.)
Gough, H. J.,
McIndoe
, E. C, Lewis
, G. B. (1994).
Gough, H. J., McIndoe, E.C.,
Lewis
, G.B., (1994) The use of dimethoate as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (Apis mellifera L.)
Gough, H. J.,
McIndoe
, E. C, Lewis
, G. B. (1994).
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
I.
Lewis
I.
Lewis Przewodniczący
Conditions for fishing for herring in zone VIa (Butt of
Lewis
)
Warunki dla połowów śledzia w strefie VIa (
Butt of Lewis
)
Conditions for fishing for herring in zone VIa (Butt of
Lewis
)
Warunki dla połowów śledzia w strefie VIa (
Butt of Lewis
)
Conditions for fishing for herring in zone VIa (Butt of
Lewis
)
Warunki dla połowów śledzia w obszarze VIa (
Butt of Lewis
)
Conditions for fishing for herring in zone VIa (Butt of
Lewis
)
Warunki dla połowów śledzia w obszarze VIa (
Butt of Lewis
) 
