Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ku
...stanovenia výšky náhrady Komisiou najmenej … EUR/t netto (minimálna výška požadovaná žiadateľom)
ku
skutočnému dňu podania žiadosti
...stanovenia výšky náhrady Komisiou najmenej … EUR/t netto (minimálna výška požadovaná žiadateľom)
ku
skutočnému dňu podania žiadosti
in Slovak Žiadosť s výhradou stanovenia výšky náhrady Komisiou najmenej … EUR/t netto (minimálna výška požadovaná žiadateľom)
ku
skutočnému dňu podania žiadosti
w języku słowackim Žiadosť s výhradou stanovenia výšky náhrady Komisiou najmenej … EUR/t netto (minimálna výška požadovaná žiadateľom)
ku
skutočnému dňu podania žiadosti
in Slovakian Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg na
kus
, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg na
kus
, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
in Slovakian Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg na
kus
, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Živé býčky so živou hmotnosťou do 300 kg na
kus
, určené pre ďalší výkrm [nariadenie (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w jęz. czeskim Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
in Czech ‘Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
w języku czeskim „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na
kus
, na výkrm (Nařízení (ES) č.
JATMA, 9th Floor, Toranomon Building No 1-12, 1-Chome Toranomon Minato‐
ku
, Tokyo 105, Japan
JATMA, 9th Floor, Toranomon Building No. 1-12, 1-Chome Toranomon Minato‐
ku
, Tokio 105, Japonia.
JATMA, 9th Floor, Toranomon Building No 1-12, 1-Chome Toranomon Minato‐
ku
, Tokyo 105, Japan
JATMA, 9th Floor, Toranomon Building No. 1-12, 1-Chome Toranomon Minato‐
ku
, Tokio 105, Japonia.
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 545/2007
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 545/2007
in Estonian Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 545/2007
w języku estońskim Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 545/2007
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 716/2005
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 716/2005
in Estonian Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 716/2005
w jęz. estońskim Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 716/2005
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 412/2008
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 412/2008
in Estonian Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 412/2008
w języku estońskim Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 412/2008
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 382/2008
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 382/2008
in Estonian Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 382/2008
w języku estońskim Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr 382/2008
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004
...Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004
in Estonian Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004
w jęz. estońskim Litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks … [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber,
kus
toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004
in Estonian:‘imporditollimaksudest vabastatud’ ja ‘[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’.
w języku estońskim: „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian:‘imporditollimaksudest vabastatud’ ja ‘[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’.
w języku estońskim: „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
w języku estońskim „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
w języku estońskim „imporditollimaksudest vabastatud” ja „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian:‘[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’
w języku estońskim:„[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian:‘[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’
w języku estońskim:„[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
w języku estońskim „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Estonian „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
w języku estońskim „[
kus
(äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
...for Latvia ‘Pagasts/Pilseta’, for Poland ‘Gmina’, for Slovenia ‘Obcina’, for Slovakia ‘Obce/
Ku
’.
...dla Łotwy „Pagasts/Pilseta”, dla Polski „Gmina”, dla Słowenii „Obcina”, dla Słowacji „Obce/
Ku
”.
For Cyprus ‘Chor’, for Czech Republic ‘Obec’, for Estonia ‘Linn/Vald’, for Hungary ‘Telep’, for Lithuania ‘Savyvaldybe’, for Latvia ‘Pagasts/Pilseta’, for Poland ‘Gmina’, for Slovenia ‘Obcina’, for Slovakia ‘Obce/
Ku
’.
Dla Cypru „Chor”, dla Republiki Czeskiej „Obec”, dla Estonii „Linn/Vald”, dla Węgier „Telep”, dla Litwy „Savyvaldybe”, dla Łotwy „Pagasts/Pilseta”, dla Polski „Gmina”, dla Słowenii „Obcina”, dla Słowacji „Obce/
Ku
”. 
