Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: interdict
provide the tools and pilot systems necessary to increase the number of
interdictions
of suspected illicit SALW shipments, shipped via air by multilateral organisations, missions and states in Africa...
zapewni narzędzia i systemy pilotażowe konieczne do zwiększenia liczby
zakazów
w przypadku organizacji wielostronnych, misji oraz państw Afryki i innych regionów, w odniesieniu do przesyłek...
provide the tools and pilot systems necessary to increase the number of
interdictions
of suspected illicit SALW shipments, shipped via air by multilateral organisations, missions and states in Africa and other regions;
zapewni narzędzia i systemy pilotażowe konieczne do zwiększenia liczby
zakazów
w przypadku organizacji wielostronnych, misji oraz państw Afryki i innych regionów, w odniesieniu do przesyłek podejrzanych o to, że zawierają nielegalną BSiL, przemieszczaną drogą powietrzną;
Arrêté du 25 février 2009 relatif à l’
interdiction
d’importation de laits, de produits laitiers et de produits contenant du lait d’origine ovine et caprine à risques au regard des encéphalopathies...
Arrêté du 25 février 2009 relatif à l’interdiction d’importation de laits, de produits laitiers et de produits contenant du lait d’origine ovine et caprine à risques au regard des encéphalopathies...
Arrêté du 25 février 2009 relatif à l’
interdiction
d’importation de laits, de produits laitiers et de produits contenant du lait d’origine ovine et caprine à risques au regard des encéphalopathies spongiformes transmissibles destinés à l’alimentation humaine (JORF, 5.3.2009, p. 4094).
Arrêté du 25 février 2009 relatif à l’interdiction d’importation de laits, de produits laitiers et de produits contenant du lait d’origine ovine et caprine à risques au regard des encéphalopathies spongiformes transmissibles destinés à l’alimentation humaine, JORF z dnia 5 marca 2009 r., s. 4094.
...between the State Border Service, the customs service, the police and the Prosecutor's Office to
interdict
and prosecute trafficking and other cross-border crime.
...między państwowymi służbami granicznymi, służbami celnymi, policją, urzędem prokuratora w celu
zakazania
nielegalnego handlu oraz innych przestępstw transgranicznych oraz ich ścigania.
Further develop cooperation between the State Border Service, the customs service, the police and the Prosecutor's Office to
interdict
and prosecute trafficking and other cross-border crime.
Należy nadal wzmacniać współpracę między państwowymi służbami granicznymi, służbami celnymi, policją, urzędem prokuratora w celu
zakazania
nielegalnego handlu oraz innych przestępstw transgranicznych oraz ich ścigania. 
