Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: imperium
Imperium
Renewables Inc., Seattle, Washington Imperium Renewables
Inc., Seattle, Waszyngton Imperium
Renewables Inc., Seattle, Washington Imperium Renewables
Inc., Seattle, Waszyngton Imperium
Renewables Inc., Seattle, Washington Imperium Renewables
Inc., Seattle, Waszyngton Imperium
Renewables Inc., Seattle, Washington Imperium Renewables
Inc., Seattle, Waszyngton
...is obliged to observe additional public-law rules which do not apply to ordinary market players (
imperium
).
...dodatkowych przepisów prawa publicznego, których nie muszą stosować zwykli uczestnicy rynkowi (
imperium
).
At the same time Poland recognises that, while actions relating to capital injections belong to the ownership sphere (dominium) and are subject to civil law, when increasing the share capital of companies the Minister (for the Treasury) is obliged to observe additional public-law rules which do not apply to ordinary market players (
imperium
).
Jednocześnie Polska uznaje, że o ile działania związane z dokapitalizowaniem należą do sfery własności (dominium) i podlegają przepisom prawa cywilnego, o tyle w przypadku podwyższania kapitału zakładowego spółek przez Ministra (Skarbu Państwa) jest on zobowiązany przestrzegać dodatkowych przepisów prawa publicznego, których nie muszą stosować zwykli uczestnicy rynkowi (
imperium
). 
