Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: horsepower
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
Driven by a motor or motors having a total rated
horsepower
of more than 298 kW (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej
mocy znamionowej przekraczającej
298 kW (400 KM);
...of the fishing vessel with respect to its length overall, its gross registered tonnage, the
horsepower
of its main engine or engines or its hold capacity, a certificate, certified by a compete
...statku rybackiego w zakresie jego długości całkowitej, pojemności rejestrowej brutto,
mocy
głównego silnika (konie mechaniczne) lub pojemności ładowni – świadectwo poświadczone przez wła
if any modification was made to the characteristics of the fishing vessel with respect to its length overall, its gross registered tonnage, the
horsepower
of its main engine or engines or its hold capacity, a certificate, certified by a competent authority of the flag state of the fishing vessel, describing the nature of such modification;
jeżeli nastąpiła jakakolwiek modyfikacja charakterystyki statku rybackiego w zakresie jego długości całkowitej, pojemności rejestrowej brutto,
mocy
głównego silnika (konie mechaniczne) lub pojemności ładowni – świadectwo poświadczone przez właściwy organ państwa bandery statku rybackiego opisujące charakter takiej modyfikacji;
...choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft
horsepower
, specific fuel consumption;
...ciąg niedrożnej końcówki wylotowej, rozkład ciągu, ciąg wypadkowy, moc ciągu, równoważna
moc
na wale, jednostkowe
zużycie paliwa;
Gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft
horsepower
, specific fuel consumption;
Całkowita siła ciągu, ciąg użyteczny, ciąg niedrożnej końcówki wylotowej, rozkład ciągu, ciąg wypadkowy, moc ciągu, równoważna
moc
na wale, jednostkowe
zużycie paliwa;
Gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust
horsepower
, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
...siła ciągu, ciąg użyteczny, ciąg niedrożnej końcówki wylotowej, rozkład ciągu, ciąg wypadkowy,
moc
ciągu, równoważna moc na wale, jednostkowe zużycie paliwa;
Gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust
horsepower
, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
Całkowita siła ciągu, ciąg użyteczny, ciąg niedrożnej końcówki wylotowej, rozkład ciągu, ciąg wypadkowy,
moc
ciągu, równoważna moc na wale, jednostkowe zużycie paliwa; 
