Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: highway
Furthermore, foreign undertakings have competed for the EUR 630 million contract to build a
highway
between Muurla and Lohja; Estonian contractors, among others, have competed for Finnish maintenance...
Ponadto zagraniczne przedsiębiorstwa rywalizowały o zamówienie o wartości 630 mln EUR na budowę
drogi szybkiego ruchu
między Muurla and Lohja; o fińskie zamówienia na konserwację ubiegali się m.in....
Furthermore, foreign undertakings have competed for the EUR 630 million contract to build a
highway
between Muurla and Lohja; Estonian contractors, among others, have competed for Finnish maintenance contracts.
Ponadto zagraniczne przedsiębiorstwa rywalizowały o zamówienie o wartości 630 mln EUR na budowę
drogi szybkiego ruchu
między Muurla and Lohja; o fińskie zamówienia na konserwację ubiegali się m.in. estońscy wykonawcy.
The Union for the Mediterranean supports, in particular, the creation of maritime and land
highways
, the de-pollution of the Mediterranean, the Mediterranean solar energy plan, the Mediterranean...
Unia dla Śródziemnomorza popiera w szczególności stworzenie
autostrad
morskich i lądowych, oczyszczenie Morza Śródziemnego z zanieczyszczeń, śródziemnomorski plan słoneczny, śródziemnomorską...
The Union for the Mediterranean supports, in particular, the creation of maritime and land
highways
, the de-pollution of the Mediterranean, the Mediterranean solar energy plan, the Mediterranean Business Development Initiative, civil protection initiatives and the Euro-Mediterranean university.
Unia dla Śródziemnomorza popiera w szczególności stworzenie
autostrad
morskich i lądowych, oczyszczenie Morza Śródziemnego z zanieczyszczeń, śródziemnomorski plan słoneczny, śródziemnomorską inicjatywę na rzecz rozwoju przedsiębiorczości, inicjatywy na rzecz ochrony ludności cywilnej oraz uniwersytet eurośródziemnomorski.
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria Tel.: +963-11-2212345
Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria Tel.: +963-11-2212345
Box 13052, Damaszek – Syria
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damascus, Syria
653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damaszek, Syria
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damascus, Syria
653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damaszek, Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damascus – Syria
Adres: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O.Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria
Box 13052, Damascus [Damaszek] – Syria.
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria
Box 13052, Damascus [Damaszek] – Syria.
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria
Box 13052, Damascus [Damaszek] – Syria.
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus – Syria
Box 13052, Damascus [Damaszek] – Syria.
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus, Syria;
Box 13052, Damaszek – Syria
Address: Dair Ali Jordan
Highway
, P.O. Box 13052, Damascus, Syria;
Box 13052, Damaszek – Syria
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damascus, Syria
653 – I piętro, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damaszek, Syria
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damascus, Syria
653 – I piętro, Daraa
Highway
, P.O. Box 81, Damaszek, Syria
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran .
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran .
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Teheran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Tehran, Iran
Afrigha
Highway
, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
Box 19688, Tehran, Iran
...north ring expressway and Guang-Shen highway with the equine exclusion zone on both sides of that
highway
of at least one km width;
...północną nr 2 i drogą Guang-Shen wraz ze strefą wolną od chorób koniowatych po obu stronach tej
drogi
o szerokości co najmniej 1 km.
from the equestrian site in the core zone to Shenzhen Huanggang Port at the border of China with Hong Kong through State Highway 105, Jiebei highway, No 2 north ring expressway and Guang-Shen highway with the equine exclusion zone on both sides of that
highway
of at least one km width;
z obiektu jeździeckiego w strefie głównej do portu Shenzhen Huanggang przy granicy Chin z Hongkongiem, drogą krajową 105, drogą Jiebei, obwodnicą północną nr 2 i drogą Guang-Shen wraz ze strefą wolną od chorób koniowatych po obu stronach tej
drogi
o szerokości co najmniej 1 km.
Electricity
highways
: first electricity highways by 2020, in view of building an electricity highways system across the Union that is capable of: Autostrady elektroenergetyczne
: pierwsze autostrady elektroenergetyczne do 2020 r. w ramach budowy systemu autostrad elektroenergetycznych w całej Unii mogące:
Electricity
highways
: first electricity highways by 2020, in view of building an electricity highways system across the Union that is capable of: Autostrady elektroenergetyczne
: pierwsze autostrady elektroenergetyczne do 2020 r. w ramach budowy systemu autostrad elektroenergetycznych w całej Unii mogące:
Electricity
highways
: first electricity highways by 2020, with a view to building an electricity highways system across the Union that is capable of: Autostrady elektroenergetyczne
: pierwsze autostrady elektroenergetyczne do 2020 r. w ramach budowy systemu autostrad elektroenergetycznych w całej Unii mogące:
Electricity
highways
: first electricity highways by 2020, with a view to building an electricity highways system across the Union that is capable of: Autostrady elektroenergetyczne
: pierwsze autostrady elektroenergetyczne do 2020 r. w ramach budowy systemu autostrad elektroenergetycznych w całej Unii mogące:
Karkkila is located some 65 kilometres north-west of Helsinki along
highway
No 2, in the north-eastern part of Uusimaa Province.
Miasto Karkkila jest położone około 65 kilometrów na północny zachód od Helsinek przy
autostradzie
nr 2 w północno-wschodniej części regionu Uusimaa.
Karkkila is located some 65 kilometres north-west of Helsinki along
highway
No 2, in the north-eastern part of Uusimaa Province.
Miasto Karkkila jest położone około 65 kilometrów na północny zachód od Helsinek przy
autostradzie
nr 2 w północno-wschodniej części regionu Uusimaa. 
