Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hi-tech
LDK Solar
Hi-Tech
(Suzhou) Co. Ltd,
LDK Solar
Hi-Tech
(Suzhou) Co Ltd.
LDK Solar
Hi-Tech
(Suzhou) Co. Ltd,
LDK Solar
Hi-Tech
(Suzhou) Co Ltd.
...Solar Power Co., Ltd (Maanshan), Phono Solar Technology Co. Ltd., Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd., and Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. It was not possible to grant thes
...Solar Power Co., Ltd (Maanshan), Phono Solar Technology Co. Ltd., Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd. i Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. Przeprowadzenie tych indywidualnych
Claims for IE were submitted by 6 cooperating exporting producers pursuant to Article 27(3) of the basic Regulation, i.e. companies CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd., Jiangsu Runda PV Co., Ltd., Kinve Solar Power Co., Ltd (Maanshan), Phono Solar Technology Co. Ltd., Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd., and Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. It was not possible to grant these companies individual examinations as, due to the high number of alleged subsidy schemes and time consuming nature of the investigation, it would be unduly burdensome and could prevent completion of the investigation in good time.
Wnioski o indywidualne badanie zgodnie z art. 27 ust. 3 rozporządzenia podstawowego złożyło sześciu współpracujących producentów eksportujących, tj. CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd., Jiangsu Runda PV Co., Ltd., Kinve Solar Power Co., Ltd (Maanshan), Phono Solar Technology Co. Ltd., Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd. i Shandong Linuo Solar Power Holdings Co. Ltd. Przeprowadzenie tych indywidualnych badań w odniesieniu do wspomnianych przedsiębiorstw było niemożliwe, ponieważ byłyby one nadmiernie uciążliwe i uniemożliwiłyby zakończenie dochodzenia w odpowiednim czasie z uwagi na wysoką liczbę domniemanych programów subsydiowania oraz czasochłonny charakter dochodzenia antysubsydyjnego.
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd and related companies
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd i powiązane przedsiębiorstwa
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd and related companies
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd i powiązane przedsiębiorstwa
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd, PRC
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co Ltd, ChRL
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd, PRC
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co Ltd, ChRL
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd., China
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd., Chiny;
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd., China
Jiangxi LDK Solar
Hi-tech
Co. Ltd., Chiny;
Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd
Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co., Ltd
Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co. Ltd
Shandong Linuo Photovoltaic
Hi-Tech
Co., Ltd
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd;
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd.
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd;
Jiangxi LDK Solar
Hi-Tech
Co. Ltd.
LDK Solar
Hi-Tech
(Hefei) Co. Ltd;
LDK Solar
Hi-Tech
(Hefei) Co. Ltd.
LDK Solar
Hi-Tech
(Hefei) Co. Ltd;
LDK Solar
Hi-Tech
(Hefei) Co. Ltd.
Safety
Hi-Tech
SRL (IT) Safety Hi-Tech S
.r.l (IT)
Safety
Hi-Tech
SRL (IT) Safety Hi-Tech S
.r.l (IT)
Safety
Hi-Tech
SRL Safety Hi-Tech S
.r.l.
Safety
Hi-Tech
SRL Safety Hi-Tech S
.r.l.
42 Safety
Hi-Tech
SRL
42
Safety Hi-Tech S
.r.l.
42 Safety
Hi-Tech
SRL
42
Safety Hi-Tech S
.r.l.
The same applies for the Measures for the management of Export Sellers's Credit for
Hi-Tech
products of the Export–Import Bank of China where EXIM claimed also confidentiality without any supporting...
...eksportowymi udzielanymi przez Eksportowo-Importowy Bank Chiński podmiotom sprzedającym produkty
zaawansowane
technologicznie — Eksportowo-Importowy Bank Chiński twierdził, że to również jest poufn
The same applies for the Measures for the management of Export Sellers's Credit for
Hi-Tech
products of the Export–Import Bank of China where EXIM claimed also confidentiality without any supporting evidence and even refused to discuss the purpose of this document.
To samo dotyczy dokumentu dotyczącego środków w zakresie zarządzania kredytami eksportowymi udzielanymi przez Eksportowo-Importowy Bank Chiński podmiotom sprzedającym produkty
zaawansowane
technologicznie — Eksportowo-Importowy Bank Chiński twierdził, że to również jest poufny dokument, lecz nie przedstawił na to żadnych dowodów, a nawet odmówił omówienia celu tego dokumentu.
...cooperating exporting producer has submitted an application form of Suzhou Industrial Park for
hi-tech
Industrial Development Fund.
...przemysłowego Suzhou Industrial Park w odniesieniu do funduszu rozwoju przemysłu wykorzystującego
zaawansowane technologie
.
According to the GOC the enterprises does not need to apply for this scheme, although the relevant cooperating exporting producer has submitted an application form of Suzhou Industrial Park for
hi-tech
Industrial Development Fund.
Według rządu ChRL przedsiębiorstwa nie muszą wnioskować o uczestnictwo w programie, chociaż odpowiedni współpracujący producent eksportujący przedstawił formularz wniosku parku przemysłowego Suzhou Industrial Park w odniesieniu do funduszu rozwoju przemysłu wykorzystującego
zaawansowane technologie
.
LDK Solar
Hi-Tech
(Nanchang) Co. Ltd;
LDK Solar
Hi-Tech
(Nanchang) Co., Ltd.
LDK Solar
Hi-Tech
(Nanchang) Co. Ltd;
LDK Solar
Hi-Tech
(Nanchang) Co., Ltd.
...ensuring that Europe has an advanced, sustainable and competitive economy, global leadership in
hi-tech
application sectors and the ability to develop effective and sustainable solutions for socie
...zrównoważoną i konkurencyjną gospodarkę, pozycję globalnego lidera w sektorach zastosowania
najnowocześniejszych technologii
oraz zdolność do opracowania skutecznych i zrównoważonych rozwiązań
The successful mastering, integration and deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity and innovation capacity and ensuring that Europe has an advanced, sustainable and competitive economy, global leadership in
hi-tech
application sectors and the ability to develop effective and sustainable solutions for societal challenges.
Udane opanowanie, integracja i wdrożenie technologii prorozwojowych przez przemysł europejski to kluczowy czynnik wzmocnienia wydajności Europy oraz jej zdolności do innowacji i zagwarantowania, że Europa posiada zaawansowaną, zrównoważoną i konkurencyjną gospodarkę, pozycję globalnego lidera w sektorach zastosowania
najnowocześniejszych technologii
oraz zdolność do opracowania skutecznych i zrównoważonych rozwiązań wyzwań społecznych.
Union support to ICT research and innovation is also enabling
hi-tech
SMEs to grow and capitalise on the size of Union-wide markets.
...Unii dla badań naukowych i innowacji w tej dziedzinie umożliwia także MŚP działającym w obszarze
technologii zaawansowanych
rozwijanie się i czerpanie korzyści z wielkości ogólnounijnych rynków.
Union support to ICT research and innovation is also enabling
hi-tech
SMEs to grow and capitalise on the size of Union-wide markets.
Wsparcie Unii dla badań naukowych i innowacji w tej dziedzinie umożliwia także MŚP działającym w obszarze
technologii zaawansowanych
rozwijanie się i czerpanie korzyści z wielkości ogólnounijnych rynków. 
