Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hairspring
...of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a disp
...dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów
For the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
W niniejszym dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów czasowych, z odczytem lub układem, do którego można dołączyć odczyt mechaniczny.
...of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a disp
...dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów
For the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
W niniejszym dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów czasowych, z odczytem lub układem, do którego można dołączyć odczyt mechaniczny.
...of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a disp
...dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów
For the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and
hairspring
, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
W niniejszym dziale, wyrażenie „mechanizm zegarkowy” oznacza mechanizmy regulowane za pomocą balansu i
sprężyny włosowej
, rezonatora kwarcowego lub innych układów umożliwiających odmierzanie przedziałów czasowych, z odczytem lub układem, do którego można dołączyć odczyt mechaniczny.
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
With balance wheel and
hairspring
Z
balansem
i sprężyną włosową
.
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
Springs, including
hairsprings
Sprężyny, włączając
sprężyny włosowe
