Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gunfire
the cabin of the vehicle is armoured to withstand at least
gunfire
from firearms in accordance with the specifications set out in Annex V;
...osobowy pojazdu jest opancerzony w takim stopniu, aby był w stanie wytrzymać, co najmniej,
ostrzał
z broni palnej, zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w załączniku V;
the cabin of the vehicle is armoured to withstand at least
gunfire
from firearms in accordance with the specifications set out in Annex V;
przedział osobowy pojazdu jest opancerzony w takim stopniu, aby był w stanie wytrzymać, co najmniej,
ostrzał
z broni palnej, zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w załączniku V;
...of the vehicle in which the CIT security staff are present are armoured to withstand at least
gunfire
from firearms in accordance with the specifications set out in Annex V;
...transportu gotówki, są opancerzone w takim stopniu, aby były w stanie wytrzymać, co najmniej,
ostrzał
z broni palnej zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w załączniku V;
the parts of the vehicle in which the CIT security staff are present are armoured to withstand at least
gunfire
from firearms in accordance with the specifications set out in Annex V;
przedziały pojazdu, w których przebywają pracownicy ochrony transportu gotówki, są opancerzone w takim stopniu, aby były w stanie wytrzymać, co najmniej,
ostrzał
z broni palnej zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w załączniku V; 
