Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: grupa
ZPM
Grupa
‘Farmer’, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
ZPM
Grupa
„Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
ZPM
Grupa
‘Farmer’, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
ZPM
Grupa
„Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard Grupa
Kęty SA, Kęty, Poland, Grupa
Kęty SA, Kęty, Polska, Grupa
Kęty SA, Kęty, Poland, Grupa
Kęty SA, Kęty, Polska,
...Shipyard held the majority of shares in Stocznia Gdańsk S.A. (previously called Stocznia Gdańsk —
Grupa
Stoczni Gdynia) and therefore restructuring of the two yards was conducted in parallel.
...posiadała większościowy pakiet akcji Stoczni Gdańsk S.A. (wcześniej zwanej Stocznią Gdańsk –
Grupą
Stoczni Gdynia), w związku z czym restrukturyzacja obydwu stoczni była prowadzona równolegle.
Until recently, Stocznia Gdańsk S.A. was one of the subsidiaries but, by agreement of October 2007, Gdynia Shipyard sold its remaining shares in the Gdańsk shipyard to the new majority owner of Stocznia Gdańsk S.A. Nevertheless, from 1998 until autumn 2006, Gdynia Shipyard held the majority of shares in Stocznia Gdańsk S.A. (previously called Stocznia Gdańsk —
Grupa
Stoczni Gdynia) and therefore restructuring of the two yards was conducted in parallel.
Do niedawna taką spółką zależną była Stocznia Gdańsk S.A., ale na mocy umowy z października 2007 r. Stocznia Gdynia sprzedała resztę swoich akcji Stoczni Gdańsk nowemu większościowemu akcjonariuszowi Stoczni Gdańsk S.A. Niemniej jednak od 1998 r. do jesieni 2006 r. Stocznia Gdynia posiadała większościowy pakiet akcji Stoczni Gdańsk S.A. (wcześniej zwanej Stocznią Gdańsk –
Grupą
Stoczni Gdynia), w związku z czym restrukturyzacja obydwu stoczni była prowadzona równolegle.
...registered on the same day, restructuring aid measures extended in favour of Stocznia Gdańsk —
Grupa
Stoczni Gdynia S.A. (Gdańsk Shipyard).
...tego samego dnia, środki pomocy restrukturyzacyjnej na rzecz przedsiębiorstwa Stocznia Gdańsk –
Grupa
Stoczni Gdynia SA (spółka akcyjna), zwanego dalej „Stocznią Gdańsk”.
Pursuant to Article 88(2) EC Treaty, Poland notified by letter of 8 October 2004, registered on the same day, restructuring aid measures extended in favour of Stocznia Gdańsk —
Grupa
Stoczni Gdynia S.A. (Gdańsk Shipyard).
Zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE Polska zgłosiła w piśmie z dnia 8 października 2004 r., zarejestrowanym tego samego dnia, środki pomocy restrukturyzacyjnej na rzecz przedsiębiorstwa Stocznia Gdańsk –
Grupa
Stoczni Gdynia SA (spółka akcyjna), zwanego dalej „Stocznią Gdańsk”. 
