Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gospodarczy
Poland shall take all necessary measures to recover from Huta Częstochowa S.A., Regionalny Fundusz
Gospodarczy
, Majątek Hutniczy Sp. z o.o. and Operator Sp. z o.o. the aid referred to in paragraph 1...
...podejmie wszelkie niezbędne środki, aby odzyskać od Huty Częstochowa S.A., Regionalnego Funduszu
Gospodarczego
, Majątku Hutniczego Sp. z o.o. i Operatora Sp. z o.o. pomoc, o której mowa w akapicie
Poland shall take all necessary measures to recover from Huta Częstochowa S.A., Regionalny Fundusz
Gospodarczy
, Majątek Hutniczy Sp. z o.o. and Operator Sp. z o.o. the aid referred to in paragraph 1 and unlawfully made available to Huta Częstochowa S.A. All these companies shall be jointly and severally liable.
Polska podejmie wszelkie niezbędne środki, aby odzyskać od Huty Częstochowa S.A., Regionalnego Funduszu
Gospodarczego
, Majątku Hutniczego Sp. z o.o. i Operatora Sp. z o.o. pomoc, o której mowa w akapicie pierwszym, udzieloną bezprawnie Hucie Częstochowa S.A. Wszystkie te przedsiębiorstwa ponoszą solidarną odpowiedzialność za zwrot tej pomocy.
Case T288/06 Regionalny Fundusz
Gospodarczy
v Commission, judgment of 1 July 2009, paragraphs 40-44, and Joined Cases T-273/06 and T-297/06 ISD Polska and Others v Commission, judgment of 1 July...
Sprawa T288/06 Regionalny Fundusz
Gospodarczy
przeciwko Komisji, orzeczenie z dnia 1 lipca 2009 r., pkt 40–44 oraz sprawy połączone T-273/06 i T-297/06 ISD Polska i inni przeciwko Komisji, orzeczenie...
Case T288/06 Regionalny Fundusz
Gospodarczy
v Commission, judgment of 1 July 2009, paragraphs 40-44, and Joined Cases T-273/06 and T-297/06 ISD Polska and Others v Commission, judgment of 1 July 2009, paragraphs 91-97.
Sprawa T288/06 Regionalny Fundusz
Gospodarczy
przeciwko Komisji, orzeczenie z dnia 1 lipca 2009 r., pkt 40–44 oraz sprawy połączone T-273/06 i T-297/06 ISD Polska i inni przeciwko Komisji, orzeczenie z dnia 1 lipca 2009 r., pkt 91–97.
Regionalny Fundusz
Gospodarczy
(Regional Economic Fund, hereinafter referred to as ‘RFG’) will be HCz's successor under a new name.
Firma Regionalny Fundusz Gospodarczy (dalej zwana „RFG”) będzie następcą HCz pod nową nazwą.
Regionalny Fundusz
Gospodarczy
(Regional Economic Fund, hereinafter referred to as ‘RFG’) will be HCz's successor under a new name.
Firma Regionalny Fundusz Gospodarczy (dalej zwana „RFG”) będzie następcą HCz pod nową nazwą.
